Перевод "тракт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тракт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Памирский тракт. | Wikipedia image of Pamir Highway. |
| Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара. | Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels. |
| Сердце не затронуто, но близнецы часто имеют общую печень, пищеварительный тракт, диафрагму и другие органы. | Unlike thoracopagus, the heart is never involved in these cases however, the twins often share a liver, digestive system, diaphragm and other organs. |
| У них короткий кишечный тракт для того, чтобы быстрее продвигать разлагающуюся и гниющую плоть животных. | They have a short intestinal tract, so they can push through quickly, decaying and rotting animal flesh. |
| На самом деле у голубиных имеется желчь (об этом писал уже Аристотель), которая выделяется прямо в пищеварительный тракт. | In fact, however, they do have gall (as Aristotle already realised), which is secreted directly into the gut. |
| Однако применение других, таких, как закрывающие все лицо шлемы, кляпы или другие средства, которые могут блокировать дыхательный тракт, запрещено. | Others such as full face helmets, gags or other procedures that could block the respiratory tract were prohibited. |
| Его в конце концов убрали с полок при обнаружении того, что он фактически разъедает человеческий пищеварительный тракт... с тревожной скоростью. | It was eventually pulled from the shelves upon discovery that it actually eroded the human digestive tract...at an alarming rate. |
| Как и все процессы эхоподавления, эти первые алгоритмы были разработаны так, чтобы ждать сигнала, который неизбежно попадет в тракт передачи, и подавить его. | Like all echo cancelling processes, these first algorithms were designed to anticipate the signal which would inevitably re enter the transmission path, and cancel it out. |
| ЖК тракт совершают путешествие до блуждающего нерва, а механорецепторы в носу путешествуют через другой нерв под названием тройничный нерв или пятый черепной нерв. | In fact, the lungs and the |
| Однако обещание не было сдержано, и уже в середине 1690 х годов земля была разделена на несколько округов, а Валлийский тракт никогда не получил самоуправления. | The promise however was not kept and by the 1690s the land had already been partitioned into different counties, and the Tract never gained self government. |
| Они думали, что достигли определённого успеха, когда американцы закрыли Баттерфилдский дилижансовый тракт, а американские войска покинули территорию, однако в действительности это было связано с началом Гражданской войны. | They thought that they had achieved some success when the Americans closed the Butterfield Overland Stagecoach and Army troops departed, but those actions were related to the beginning of the American Civil War. |
| Тип Bacteroidetes состоит из трёх больших классов неспорообразующих, анаэробных, палочковидных грамотрицательных бактерий, которые широко распространены в окружающей среде, включая почву, ил, морскую воду, а также желудочно кишечный тракт и кожу животных. | The phylum Bacteroidetes is composed of three large classes of Gram negative, nonsporeforming, anaerobic, and rod shaped bacteria that are widely distributed in the environment, including in soil, sediments, and sea water, as well as in the guts and on the skin of animals. |
| Когда пища проходит через пищеварительный тракт, она достигает ферментеров, которые извлекают энергию из этих сахаров, преобразуя их в химические вещества, такие как алкоголь и газообразный водород, которые они выделяют как отходы. | As food travels through our digestive tract, it reaches the fermentors who extract energy from these sugars by converting them into chemicals, like alcohol and hydrogen gas, which they spew out as waste products. |
| И мы бы сейчас вводить живота сосуды брюшной полости, и мы увидим как кровь, искусственная кровь здесь это полимер, красный, своего рода гибкий силиконовый который входит все мелкие вены кишечный тракт. | And we like now to inject the abdominal vessels of the abdomen and we'll see how the blood, artificial blood here it is polymer, red, a kind of flexible silicone enters all the small veins of the intestinal tract. |
| Памирский тракт был поставлен на третье место в десятке мест, которые стоит посетить на территории бывшего СССР, в выпуске мая 2015 года журнала National Geographic Traveler и многими считается одной из самых захватывающих, острых дорог для путешествий в мире. | The Pamir Highway was listed third in the top ten must visit places in the former USSR in a May 2015 issue of the National Geographic Traveler and is considered by many as one of the most thrilling, edgy road trips in the world. |
Похожие Запросы : газовый тракт - пищеварительный тракт - оптический тракт - пирамидальный тракт - пищеварительный тракт - пищеварительный тракт - легочный тракт - обонятельный тракт - звуковой тракт - впускной тракт - выхлопной тракт - мочеполовой тракт - звуковой тракт - пищеварительный тракт
