Перевод "трактор дышло" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оранжевый трактор. | The orange tractor. |
| Посмотреть новый трактор. | To look at a new tractor. |
| Мечтаю купить трактор Ламборгини. | My dream is to buy a Lamborghini tractor. |
| Том хочет научиться водить трактор. | Tom wants to learn how to drive a tractor. |
| Автоцистерна для горючего Автоводоцистерна Трактор | Fuel 21 36 (15) |
| Автоцистерна для перевозки воды Трактор | Truck, water 2 95 000 190 000 |
| По этой земле пройдет трактор. | This here land's going under the tractor. |
| Фермер держит свой трактор в сарае. | The farmer keeps his tractor in the barn. |
| Я не могу завести свой трактор. | I can't get my tractor started. |
| Теперь он добавил трактор на сцену. | Now he's brought a tractor into the scene. |
| Я купил трактор потом он сломался. | I bought a tractor then it broke. |
| Это трактор с открытым источником, версия 4.0. | This is the open source tractor. |
| Я, значит, бросаю трактор, бригадирщику Притыкину говорю | I mean, throw tractor brigadirschiku Pritikin said |
| В 1973 году IH выпустил 5 миллионный трактор. | It is available in two variants. |
| Многофунциональный трактор LifeTrac основа Комплекта Создания Всемирной Деревни | The LifeTrac Multipurpose Tractor is the backbone of the Global Village Construction Set. |
| Обратите внимание, что дышло останется unclamped до тех пор, пока инструмент релиз нажата снова | Note that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again |
| Оплата страховки за трактор составляет 500 динаров в год. | The insurance for the tractor is 500 dinars per year. |
| Она могла бы назначить цену на трактор в 100 000 долларов США, хотя аналогичный трактор конкурентов оценивался бы в 90 000 долларов США. | It might price its tractor at 100,000, although a similar competitor's tractor might be priced at 90,000. |
| Дело в том, что я помог ему... сесть на трактор. | 326 lt br gt 00 36 49,888 amp gt 00 36 53,945 lt br gt The fact that I helped him ... sit on the tractor. |
| Например, чтобы обрабатывать огород, не нужен трактор, а нужна лопата. | When you have to till the soil of your garden, even if you have a tractor, you still have pull the plough yourself and cannot use the tractor. |
| На каждый трактор пришлось по 1015 семей, оставшихся без домов. | And for every one of them there was 10, 15 families thrown right out of their homes. |
| Ты же не собираешься купить старый трактор Тома, не так ли? | You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you? |
| Вы же не собираетесь купить старый трактор Тома, не так ли? | You aren't really going to buy Tom's old tractor, are you? |
| По их заявлению, осуществлявший эти работы трактор работал на принадлежащей им земле. | They claimed that the tractor was working on their land. |
| Это делается так, что рука не пытается тянуть инструмент из шпинделя в то время как дышло еще зажима его | This is done so that the arm doesn't try to pull the tool out of the spindle while the drawbar is still clamping it |
| 'Девочка трактор' и, возможно, единственный человек на весь Минск, которому разрешено было хлопать. | A 'girl tractor' and perhaps the only person in Minsk who was allowed to clap. |
| Да, мы рационализацию проводить будем, мы будем сдваивать станки, мы будем бороться за советский трактор! | We'll carry out streamlining, and doubling of our machine tools in order to fight for the production of our Soviet tractor! |
| Но не надо ходить за плугом, я куплю вам трактор и построю бассейн для рыбки. | You won't have to use that plough. I'll buy you a tractor. I'll build a swimming pool for your goldfish. |
| Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине. | The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. |
| Роботы, собирающие фрукты, автономно ездящий трактор распылитель, и роботы, стригущие овец, предназначены для замены человеческого труда. | Fruit picking robots, driverless tractor sprayer, and sheep shearing robots are designed to replace human labor. |
| Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колеса бежали по гладкому. | The horses were pressing close together away from the ruts, but the skilful driver, sitting sideways on the box, guided them so that the coach wheels ran smoothly in the ruts. |
| Одна женщина теперь представляет фермеров на своем местном совете и разделяет трактор, который она выиграла, со своими соседями. | One woman now represents the farmers on her local council and shares the tractor she won with her neighbors. |
| Я спрессовывал 5000 кирпичей за один день из земли под моими ногами и построил трактор за шесть дней. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
| У нас есть форма, в которой перечислены все виды налогов, подлежащих выплате с нашей стороны, за автомобиль, трактор, продукцию. | We have a form on which all the taxes we have to pay are listed, on the car, the tractor, the produce. |
| В Таибе также был сожжен автобус и трактор, принадлежавшие палестинским жителям. ( quot Аль Фаджр quot , 28 июня 1993 года) | A bus and a tractor belonging to Palestinian residents were also burned in Taibe. (Al Fajr, 28 June 1993) |
| На острове имеется обслуживаемый трактористом трактор, который можно брать напрокат для обработки огородов (стоимость 4 новозеландских доллара в час). | A tractor with a driver is available for hire at NZ 4 per hour to assist in garden cultivation. |
| В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах. | Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA. |
| Ошеломленный клиент узнает, что хотя его просят уплатить 10000 долларов надбавки за трактор Кейтерпиллер , он фактически получает 10 000 долларов скидки! | The stunned customer learns that although he is asked to pay a 10,000 premium for the X tractor, he is actually getting a 10,000 discount ! |
| Новые платья сняли, велели надеть девочкам блузки, а мальчикам старые курточки и велели закладывать линейку опять, к огорчению приказчика, Бурого в дышло, чтоб ехать за грибами и на купальню. | The new clothes were taken off, the little girls had their overalls and the boys their old jackets, and orders were given to harness (to the steward's chagrin) his Brownie again, to take the whole family mushroom hunting, and later to the bathing house. |
| Мотоблок MicroTrac прекрасное решение для применения в некрупном сельском хозяйстве или там, где особенности ландшафта требуют более гибкого инструмента, чем полноразмерный трактор. | The MicroTrac Walk Behind Tractor is a perfect solution ... ... for small scale agricultural uses ... ... or where land features require a more flexible tool than a full size Tractor. |
| Когда предполагаемый клиент интересуется у дилера компании Кейтерпиллер , почему он должен заплатить за трактор Кейтерпиллер на 10 000 долларов больше, дилер отвечает | When a prospective customer asks a X dealer why he should pay 10,000 more for the X tractor, the dealer answers is the tractor's price if It is only equivalent to the competitor's tractor is the price premium for superior durability is the price premium for superior reliability is the price premium for superior service |
| 215. Расходы на наземное обслуживание включают уборку самолетов и их мойку, очистку льда, обеспечение питанием, наземный генератор, трактор тягач, самоходное осветительное оборудование и обслуживание посадки пассажиров и контроль. | 215. Ground handling services include interior and exterior cleaning of aircraft, aircraft de icing, catering, ground power unit, tow tractor, mobile lighting and passenger embarkation and control. |
| ...каждый человек важен для Советской России... как важен для космоса каждый атом тридцать миллионов крестьян, то есть 85 населения на автомобиль, а мужика на трактор, пусть попробуют догнать нас почтенные... | ...individuals, yes. As atoms in the cosmos of Soviet Russia. ...and 30 million peasants, 85 of the population.... ...into an automobile and the muzhik into a tractor... and then let the capitalists try to keep.... |
Похожие Запросы : дышло прицепа - навеска дышло - дышло орган - дышло глаз - гусеничный трактор - трактор-погрузчик - трактор жидкости - садовый трактор - трактор будка - трактор-тягач - садовый трактор - компактный трактор
