Перевод "трамплина" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

трамплина - перевод :
ключевые слова : Jumping Diving Jumper

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том прыгнул с трамплина.
Tom jumped off the diving board.
Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду.
Tom shoved Mary off the diving board.
Удастся ли прыгуну с трамплина безупречный вход в воду?
Will the diver be able to pull off a rip entry?
Людей, несущих кирпичи, закидывали на вершину пирамиды с помощью огромного трамплина .
People carrying bricks were hurled to the top of the pyramids using a huge springboard.
Около западной стороны башни расположены три очень популярных у туристов лыжных трамплина.
On the western side of the tower there are three ski jumping hills.
Два персонажа ныряют в воду с трамплина, а затем появляются на пляже.
Two characters play at diving into the water from the diving board and then appear on the beach.
Ну, а так как здесь находится знаменитый комплекс для прыжков с трамплина, соревнования по прыжкам с трамплина на лыжах вносят приятное разнообразие в и так достаточно разнообразную программу развлечений.
In addition, because there is also a famous ski jumping resort there, the ski jumping competitions are a welcome distraction to the already wide range of amusement.
Могут выполняться как с ровной поверхности, так и с трамплина и имеют много разновидностей.
It is a form of recreational activity as well as a sport, and can also be a form of transportation.
Итак, мы видим маленький кусочек металла, который имеет форму трамплина и выступает за край.
So what we're looking at is a little chunk of metal, and it's shaped like a diving board, and it's sticking out over a ledge.
Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды.
Gallopin' across the arena. He jumps from a springboard to a platform.
Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer.
Знаешь, у нас должна быть плоская нога, такая, что мы не можем взлететь с трамплина.
You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard.
Программа чемпионатов мира и Европы состоит из 10 соревнований, дополнительно включает в себя индивидуальные прыжки с метрового трамплина.
In major diving meets, including the Olympic Games and the World Championships, platform diving is from the 10 meter height.
Дебют Зографски в прыжках с трамплина произошел на Континентальном кубке в 2005 году, когда ему было 12 лет.
Zografski's debut in the Ski jumping Continental Cup occurred in 2005 when he was 12 years old.
Дух захватывает, когда наблюдаешь за кульбитами прыгуна с трамплина или за сальто в воздухе прыгуна с шестом, стремительно летящего вниз.
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.
И она сражается несмотря на то, что наркобароны пытаются использовать страну в силу ее расположения в качестве трамплина для своего смертоносного груза.
And it is fighting despite the fact that the drug barons are trying to use the country, because of its location, as a springboard for their deadly cargoes.
В настоящий момент в вейк парке установлено два кикера (трамплина), в том числе трехметровый, на котором удобно разучивать рейлевые и инвертные трюки.
At the moment, the park is equipped with two kickers (trampolines), one 3 metres high, which is perfect for learning air raley and other tricks.
А сейчас вы увидите самого маленького в мире слона, который одним прыжком взлетит с трамплина на вершину пирамиды, размахивая флажком. Великая кульминация.
And now, I present the world's smallest little elephant who will spring from this springboard in one spring to the top of this pyramid, waving his little flag for a grand climax.
Кажется немного странным Сказать что то ведет к интуитивной прозорливости Но чтобы увеличить шанс, что оно появиться Давайте начнем с изготовления трамплина для него.
It seems a bit strange to say One causes a Serendipity but to increase the possibility that it occurs let's start by making a Springboard for it.
На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта.
At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport.
Соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк Плэсиде прошли 17 и 23 февраля на трамплинах в Инвернейле ().
Ski jumping at the 1980 Winter Olympics consisted of two events held from 17 February to 23 February, taking place at Lake Placid Olympic Ski Jumping Complex.
Использование экономических достижений наиболее процветающих государств нашего более обширного региона в качестве трамплина для дальнейшего роста, мира и стабильности представляет собой нечто такое, что Камбоджа высоко ценит.
To use the economic achievements of the most prosperous of the nations of our wider region as a springboard for further growth, peace and stability is something that Cambodia highly values.
Но самое главное для тех, кто испытывает хоть малейшую любовь к акробатическим прыжкам, здесь есть превосходный парк развлечений Fun park Gravity с 15 препятствиями, включая четыре трамплина.
However, truly the best thing for those, who have at least a little bit of an acrobatic heart is that you can find here the great Gravity Fun park with 15 obstacles including 4 jumps.
Соревнования по прыжкам в воду среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года с трамплина на высоте 3 метров состоялись 6 и 7 августа в Водном центре Лондона.
The men's 3 metre springboard diving competition at the 2012 Olympic Games in London was held on 6 and 7 August at the Aquatics Centre within the Olympic Park.
Я только прыгнула свой прыжок в длинну, и парень, у которого не было двух ног, подошел ко мне и сказал Как ты это делаешь? Знаешь, у нас должна быть плоская нога, такая, что мы не можем взлететь с трамплина.
I had just done the long jump, and a guy who was missing two legs came up to me and says, How do you do that? You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard.

 

Похожие Запросы : Прыжки с трамплина - в качестве трамплина