Перевод "транзакции электронной торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Революция в сфере электронной розничной торговли Китая | China s E Tail Revolution |
| Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе. | The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe. |
| Во первых, около 90 китайской электронной розничной торговли осуществляется на спонсируемых за счет рекламы виртуальных рынках. | On these platforms which resemble eBay and Amazon Marketplace manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. |
| Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. | The key step is entering the new transaction in the book. |
| Эйми Эрретт хотела оценить уровень удовлетворённости среди сотрудников своего стартапа в области электронной торговли, но опросы не работали. | Amy Errett wanted to gauge employee happiness at her e commerce start up, but surveys weren't working. |
| Клиент электронной почты | Mail Client |
| Однако сегодня рост ориентированной на потребителей электронной розничной торговли (E tail) в Китае позволяет Hangzhou основе Alibaba, крупнейшей сети розничной интернет торговли в Китае, присоединиться к этому списку. | Now, however, the rise of e tail (consumer facing e commerce) in China is enabling Hangzhou the base of Alibaba, China s largest online retailer to join their ranks. |
| Сообщения электронной почты перехватывались. | Emails are intercepted. |
| К 2020 году рынок электронной розничной торговли Китая сможет достичь размера, равного сумме сегодняшних рынков США, Японии, Великобритании, Германии и Франции. | By 2020, China s e tail market could be as large as today s markets in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and France combined. |
| Решение Третьего пленума последовало за запуском в сентябре зоны свободной торговли в Шанхае, которая откроет новый сектор иностранного инвестирования и позволит проводить большие рыночные финансовые транзакции и потоки капитала. | The Third Plenum s decisions follow the launch in September of the Shanghai Free Trade Zone, which will open new sectors to foreign investment and permit largely market based financial transactions and capital flows. |
| Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства. | Even electronic transactions should be able to generate symbols of peace, trust, and unity. |
| Уведомления о сообщениях электронной почты | A notifier for new emails |
| Китайский рынок электронной розничной торговли является вторым по величине (после Соединенных Штатов) и согласно оценкам заработал за прошлый год 210 миллиардов долларов США. | China s e tail market is the world s second largest (after that of the United States), with an estimated 210 billion in revenue last year. |
| Это отправка сообщения по электронной почте. | You can send them an email. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Messenger, а также по электронной почте. | Messenger to submit their questions. |
| Программа для работы с электронной почтой | E Mail utility |
| Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте. | Please confirm the cancellation by e mail. |
| Давайте держать связь по электронной почте. | Let's keep in touch by e mail. |
| Адрес его электронной почты hirosey genet.co.jp. | His e mail address is hirosey genet.co.jp. |
| У меня новый адрес электронной почты. | I have a new email address. |
| Я забыл свой адрес электронной почты. | I forgot my email address. |
| Я забыл адрес моей электронной почты. | I forgot my email address. |
| Можешь отправить это по электронной почте? | Can you send that by email? |
| Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста. | Please enter a valid email address. |
| Какой у тебя адрес электронной почты? | What's your email address? |
| Том изменил адрес своей электронной почты. | Tom changed his email address. |
| Скажи мне адрес электронной почты Тома. | Tell me Tom's email address. |
| Ты знаешь адрес электронной почты Тома? | Do you know Tom's email address? |
| Какой у тебя адрес электронной почты? | What is your e mail address? |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. | Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| Управление вашей электронной почтой, контактами и расписанием | Manage your email, contacts and schedule |
| Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты | Gnubiff is a mail notification program. |
| Конечно, не обходится без переполненной электронной почты | Of course, there is the typical problem of an overflowing inbox |
| Том недавно сменил адрес своей электронной почты. | Tom has changed his email address recently. |
| Можете отправить мне это по электронной почте? | Could you send it by email? |
| Я отправил тебе письмо по электронной почте. | I sent you an e mail. |
| Я отправил тебе письмо по электронной почте. | I sent you an email. |
| Я продолжаю получать спам по электронной почте. | I keep getting spam email. |
| Не давай Тому адрес своей электронной почты. | Don't give Tom your email address. |
| Не давайте Тому адрес своей электронной почты. | Don't give Tom your email address. |
| Не давайте Тому адрес вашей электронной почты. | Don't give Tom your email address. |
