Перевод "трансляции сообщений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. | YouTube, live streams, and legal expertise. |
| Подсветка сообщений | Message highlighting |
| Сообщений нет. | There is no message. |
| Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P | Streaming Direct Broadcast System based on P2P |
| Скриншот трансляции стал вирусным в социальных сетях. | The screen capture of the livecast has gone viral on social media. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Язык смс сообщений | SMS language (texting language) |
| Жду новых сообщений. | I'm looking forward to hearing from you soon. |
| Редактор сообщений в блогах | Blog Entry Poster |
| Перехват URL из сообщений. | Capturing URL s from messages |
| Смотрите Отправка окрашенных сообщений. | See Sending colorful messages. |
| Типы сообщений в kmyapplication | Types of ktts Messages |
| Рассылка сообщений да спам. | Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| У вас нет сообщений. | You have no messages. |
| У тебя нет сообщений. | You have no messages. |
| У Вас тридцать сообщений. | You have thirty messages. |
| Текстовые и твит трансляции некоторых спортивных сайтов меня не устраивают. | I'm not interested in settling for the text and twitter broadcasts of some sports websites. |
| Анализ сообщений MIDI через ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Анализ сообщений MIDI через JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Отправка сообщений с окрашенным шрифтом | Sending colorful messages |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Серия твит сообщений спустя час | A series of tweets sent an hour later reported |
| Вот лишь некоторые примеры сообщений | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania |
| Нет сообщений, нет звонков, ничего. | No texts, no calls, nothing. |
| Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений | He decries the increase in incomprehensibility of messages |
| Нет сообщений о многих конфликтах. | Lots of conflicts under reported. |
| Он не оставил никаких сообщений. | He hasn't left any message. |
| Никто не читает длинных сообщений. | Nobody reads long messages. |
| Я оставил Тому пару сообщений. | I left Tom a couple messages. |
| У вас больше нет сообщений. | You have no more messages. |
| У Вас нет новых сообщений. | You have no new messages. |
| Я оставил им пару сообщений. | I left them a couple messages. |
| Я оставила ему пару сообщений. | I left him a couple messages. |
| Я оставил ему пару сообщений. | I left him a couple messages. |
| Я оставил ей пару сообщений. | I left her a couple messages. |
| У вас шесть непрочитанных сообщений. | You have six unread messages. |
| Том не получал никаких сообщений. | Tom hasn't received any messages. |
| Я не получал никаких сообщений. | I haven't received any messages. |
| Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе. | Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018. |
| Вычисление дайджестов и контрольных сумм сообщений | Compute message digests and checksums |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений | VoIP and Instant Messaging client |
| В одном из сообщений он пишет | In one tweet, he writes |
| Некоторые из его сообщений в Twitter'е | Some of his tweets |
