Перевод "транснациональные угрозы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
транснациональные угрозы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это такие транснациональные угрозы как терроризм и распространение оружия, пандемические заболевания и торговля людьми. | Today, however, the greatest threats we face emerge within States, and melt through their borders transnational threats like terrorism and the proliferation of weapons, pandemic disease and trafficking in human beings. |
| Но транснациональные угрозы требуют многонациональных решений, и наше партнерство поможет нам в решении общих проблем. | But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges. |
| Транснациональные корпорации | Transnational corporations |
| ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ | The United Nations, in its life of 48 years, has faced several challenges as promoter of human rights in the international arena. |
| ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ | TRANSNATIONAL CORPORATIONS |
| Транснациональные корпорации | Section E Transnational corporations . |
| легитимные транснациональные субъекты | Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors |
| нелегитимные транснациональные субъекты | International organizations Non legitimate transnational actors |
| d) транснациональные корпорации | (d) Transnational corporations |
| 4. Транснациональные корпорации | 4. Transnational corporations |
| 09. Транснациональные корпорации | 09. Transnational corporations |
| Крупные транснациональные компании. | Major multi national companies. |
| Негосударственные или транснациональные субъекты? | Non State or transnational actors? |
| 4. Транснациональные корпорации . 77 | 4. Transnational corporations . 69 |
| 13. Транснациональные корпорации Итого | 13. Transnational corporations 259.5 |
| 4. Транснациональные корпорации 71 | 4. Transnational corporations . 69 |
| Е. Транснациональные корпорации . . . . . . . . . . . . . . 75 | E. Transnational corporations . 68 F. Natural resources . 69 G. Energy . 69 |
| транснациональные корпорации защищают права человека. | Multinationals are protecting human rights. |
| Права человека и транснациональные корпорации | The role of good governance in the promotion and protection of human rights |
| 23. Транснациональные корпорации 13,2 19,4 | 23. Transnational corporations 13.2 19.4 |
| Транснациональные корпорации . 68 69 16 | Transnational corporations . 68 69 16 |
| Могут ли транснациональные компании спасти Африку? | Can Global Companies Save Africa? |
| (UN D 15 491) Транснациональные корпорации | (UN D 15 491) Transnational corporations |
| Права человека и транснациональные корпорации и другие | Technical cooperation and advisory services in Nepal 9 |
| Права человека и транснациональные корпорации и другие | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) 323 |
| Эта гнусная торговля ведется через транснациональные консорциумы. | The conduct of this heinous trade is done through transnational consortiums. |
| Это безумие транснациональные корпорации защищают права человека. | It's crazy. Multinationals are protecting human rights. |
| Права человека и транснациональные корпорации и другие предприятия | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| Угрозы | Threats |
| 2005 Права человека и транснациональные корпорации и другие предприятия | 2005 Human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| 23.2 Транснациональные корпорации играют важную роль в мировой экономике. | 23.2 Transnational corporations are important actors in the world economy. |
| От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации! | Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals! |
| И действительно, транснациональные корпорации оказались мощным фактором роста для Сингапура. | Indeed, multinational corporations have been a powerful factor in Singapore's growth. |
| Взаимоусиливающиеся угрозы | Synergistic Threats |
| Оценка угрозы | Threat assessment |
| Другие угрозы | Other threats |
| Возможности угрозы | Opportunity Threats |
| 23.21 Транснациональные корпорации используют возможности, создаваемые техническим прогрессом и рыночной конъюнктурой. | 23.21 Transnational corporations respond to opportunities arising from technological innovation and market forces. |
| 3. Угрозы убийством | 3. Death threats |
| Это День угрозы! | This is the day of the promised chastisement. |
| Это День угрозы! | This is the threatened Day. |
| с) Угрозы убийством | (c) Death threats |
| Похищения Другие угрозы | Other threats 14 14 15 43 |
| Итак, каковы угрозы? | So, what are the threats? |
| В целом, транснациональные угрозы, такие как изменение климата или эпидемии могут причинить такой же ущерб, как и военный конфликт (в 1918 году от птичьего гриппа погибло больше людей, чем во время Первой мировой войны). | In general, transnational threats such as climate change or pandemics can cause damage on a scale equivalent to military conflict. (In 1918, avian flu killed more people than died in World War I). |
Похожие Запросы : транснациональные корпорации - транснациональные вопросы - транснациональные проекты - транснациональные сети - транснациональные компании - транснациональные вопросы - транснациональные компании - транснациональные переговоры - транснациональные отношения - крупные транснациональные корпорации - транснациональные преступные организации - глобальные транснациональные корпорации - крупные транснациональные корпорации - крупные транснациональные компании
