Перевод "транспортная тара" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тара (, , тиб. | Tara (, Tib. |
| Транспортная категория Код туннеля | Transport category Tunnel code' |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. | New Jersey is the only state without a state song. |
| Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. | Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. |
| Ки евский метрополите н () скоростная внеуличная транспортная система метрополитена в Киеве (Украина). | One of the deepest stations in the world, Arsenalna (at ), is found on the system. |
| В канун Нового года ливанская транспортная полиция запустила кампанию Не пей за рулем! . | Lebanon's traffic authorities have launched a don't drink and drive campaign ahead of New Year's eve celebrations. |
| Братская транспортная прокуратура после аварийной посадки Ан 2 начала проверку соблюдения законодательства о безопасности полетов. | Following the emergency landing of the AN 2, the Bratsk Transport Prosecutor's Office started to look into compliance with flight safety regulations. |
| Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы. | Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work. |
| Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения. | The transport prosecutor s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found. |
| Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах. | The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network. |
| Тара Умм Омар американка, вышедшая замуж за гражданина Саудовской Аравии, обсуждает в своем блог посте браки Пророка Мухаммеда с женщинами другого вероисповедания. | Tara Umm Omar, an American married to a Saudi Arabian, discusses Prophet Muhammad's mixed and interfaith marriages in this post. |
| Такие крупные проекты социальной интеграции, как, например, новая транспортная система и библиотечный парк изменили имидж Медельина в глазах окружающих. | Ambitious projects for social inclusion like integrated transport systems and library parks have transformed the city's image in the eyes of the outside world. |
| Политики подчеркнули, что правительство изо всех сил старалось гарантировать, что электроэнергетическая система и транспортная сеть будут в каждой китайской деревне. | The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China. |
| Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы. | Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company. |
| 29 августа по Мумбаи ударил мусонный ливень в городе, где проживают более 18 миллионов человек, была полностью парализована транспортная система. | On August 29, monsoon downpours caused havoc in Mumbai, collapsing transport systems in the megacity of over 18 million residents. |
| К примеру, есть этот невероятный художник по имени Тара (фон Неудорф) , который живёт один в заброшенной деревне в центре Трансильвании, и его студия находится в заброшенной церкви. | For example, there is this incredible artist who lives alone in an abandoned village called Tara (von Neudorf) in the middle of Transylvania and his studio is located in an abandoned church. |
| Транс Европейская транспортная (TEN T) политика, которую в настоящее время пересматривает ЕС, имеет основополагающее значение в этом отношении, поскольку она будет генеральным планом, который будет определять развитие основной европейской инфраструктуры. | The Trans European Transport (TEN T) policy, which the EU is currently revising, is fundamental in this respect, because it is the master plan that will guide the development of the basic European infrastructures. |
| Тара Пальмери написала тогда в Политико , что по словам шести бывших членов избирательного штаба, чтобы держать под контролем привычку Трампа писать в Твиттер, надо было следить, чтобы в поступающей лично к нему информации был постоянный поток похвал . | Politico's Tara Palmeri wrote at the time that the key to keeping Trump's Twitter habit under control, according to six former campaign officials, is to ensure that his personal media consumption includes a steady stream of praise. |
