Перевод "транссексуалов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
транссексуалов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для геев, лесбиянок и транссексуалов? | For gay, lesbian and transgender youth? |
| Есть люди, которые ещё не знают о существовании транссексуалов. | There are people who don't know yet that transgender exist. |
| Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола . | Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh. |
| Она так же осуществила мечту многих кубинских транссексуалов, получив удостоверение личности с женским именем. | She also achieved the dream of many Cuban transsexuals, having an identity card with a female name. |
| Приоритет отдается показаниям преступника на языке новостей, когда сообщается о преступлениях на почве ненависти или убийствах транссексуалов. | Priority is given to the perpetrator's testimony in the language of the news when reporting on hate crimes or murders against transgender people. |
| Отношение к правам лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Тайване принято считать самым прогрессивным во всей Восточной Азии. | Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Taiwan have been regarded as some of the most progressive in East Asia. |
| Несколькими днями ранее был совершен рейд на офис Организации гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов Грузии The Inclusive Foundation , глава организации был арестован. | Just days earlier, the office of the Inclusive Foundation, a Georgian LGBT organization, was raided and its head arrested. |
| Франсиско Родригес Крус, кубинский журналист и активист, более года поддерживал вызвавший множество споров блог , посвященный продвижению прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) на Кубе. | Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba. |
| Трансгендерные активисты высоко оценили это заявление, согласившись с тем, что гласность и законность очень важны для транссексуалов в непрекращающейся борьбе за права сексуальных и гендерных меньшинств. | Trans activists have praised her decision to come out, granting visibility and a legitimacy greatly needed for transgender people in the ongoing struggle for LGBTT rights. |
| В то же время международный эксперт по вопросам репродуктивного здоровья на территории РФ Борис Лордкипанидзе отметил, что внедрение новой системы распределения транссексуалов преступников в колонии может сильно отсрочить начало отбытия наказания осужденными. | At the same time, international expert on issues of reproductive health in the Russian Federation, Boris Lordkipanidze, noted that the introduction of a new system for assigning transsexual criminals to a penal colony could significantly delay the start of the convicts serving their sentences. |
| La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (Национальная федерация лесбиянок, геев, транссексуалов и бисексуалов ) обратилась с петицией на Change.org к министру внутренних дел о рассмотрении предоставления убежища для молодой камерунки. | La Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales (National Federation of Lesbians, Gays, Transexuals and Bisexuales) started a petition on Change.org asking the minister of the interior to consider asylum for the young Cameroonian. |
| Вскоре после оглашения вердикта судей Пьомбо и Саль Льяргеса Федерация гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов Аргентины выразила своё крайнее недоумение и заверила правозащитное издание Andar Agencia, что будет добиваться импичмента для этих двух судей. | In response to the chamber's decision, the Argentine Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Federation (FALGBT) expressed its astonishment and assured the news agency Andar Agencia that the organization would be calling for the impeachment of judges Horacio Piombo and Ramón Sal Llargués. Estupor en la FALGBT por el fallo que habría reducido la pena a abusador sexual por supuesta orientación sexual de su Posted by Federación Argentina LGBT (FALGBT) on Saturday, May 16, 201 |
| ...нам всё ещё необходимо достичь, среди других вещей, возможности для трансгендеров и транссексуалов обращаться в тот же демографический реестр, который сегодня делает историю, чтобы они тоже могли добиться соответствия между их свидетельствами о рождении и их полом. | ...we still need to achieve, among other struggles, that transgender and transsexual people can go to the same Demographic Registry, which is today making history, so that they too can match their birth certificates to their gender. |
Похожие Запросы : транссексуалов женщина
