Перевод "трансформировать экономику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Transform Wine Transformed Klux Economy Economics Economics Economies Economic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При громадном государственном промышленном секторе и почти вездесущих ограничениях, у Китая есть одна единственная возможность радикально трансформировать экономику.	With its huge state enterprise sector and pervasive restrictions on just about anything, China has only one option radical transformation of its economy.
Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет.	Nevertheless, it is determined to transform the lives of those it rules.
К счастью, ни один из них еще не имеет силы, способной трансформировать глобальную экономику. А все вместе они еще не набрали разрушительную критическую массу.	Fortunately, none of them is yet transformational for the global economy, and together they do not yet constitute a disruptive critical mass.
Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.	The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.	The world is discovering capitalism and its power to transform economies.
Только сами иракцы с международной помощью могут трансформировать свою страну.	Only Iraqis, with international assistance, can transform their country.
Они верят, что общество можно трансформировать инвестициями в повышение уровня образования.	They believe that societies can be transformed by pouring money into raising educational standards.
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
Он развалит экономику.	He is going to destroy the economy.
Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров.	But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership.
Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.	Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
Как не восстановить экономику	How to Fail to Recover
Банки, которые съели экономику	The Banks that Ate the Economy
Как мозг видит экономику?	A Brain s View of Economics
Климатические проблемы замедлили экономику	The climatic adversity slowed down the economy
Война истощает нашу экономику.	The war is draining our economy.
Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.	They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.
Политика в сфере образования была разработана таким образом, чтобы трансформировать страну в территорию атеистов.	The education policy of this country was developed to make this a country of atheists.
Короче говоря, нам надо трансформировать средиземноморские страны в производителей, а не в потребителей региональной стабильности.	In short, we need to transform the Mediterranean countries into producers rather than consumers of regional stability.
В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.	If seriously implemented, these steps will transform Mubarak s legacy.
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.	Cutting spending now will weaken the economy.
и влиянии этого на экономику.	And what would it do to our economy?
Погоня за рентой искажает экономику.	Rent seeking distorts the economy.
Добро пожаловать в экономику изобилия.	Welcome to the economics of abundance.
Стивен Левитт исследует экономику крэка	Steven Levitt analyzes crack economics
Я изучаю экономику в университете.	I'm studying economics at university.
Почему мы должны изучать экономику?	Why should we study economics?
Это повлияет на нашу экономику.	It's going to affect our economy.
Он изучает экономику в университете.	He studies economics at university.
В Дубае стремятся диверсифицировать экономику.	Dubai is trying to diversify its economy.
Кроме того, это не ущемляет экономику.	Moreover, this is not an affront to economics.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.	Investment in the Russian economy was growing fast.
Не записывайте Новую Экономику в покойники	Don u0027t Write off The New Economy as Dead
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
А насчёт влияния политики на экономику?	But what about the impact of politics on economics?
Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику	Singapore seeks babies to save its economy
Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.	Economy The UK has a partially regulated market economy.
Он внёс существенный вклад в экономику.	He made a substantial contribution to economics.
То, что они делают, уничтожает экономику.	What they are doing is ruining the economy.
Что ты думаешь про японскую экономику?	What do you think of Japan's economy?
Такая поведенческая экономика может трансформировать поведение человека намного лучше, чем государство сможет достигнуть угрожая, информируя или допекая.	That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
Но война в Персидском заливе и санкции ослабили экономику Ирака гораздо сильнее, чем коммунизм ослабил экономику СССР.	But the Gulf War and sanctions weakened Iraq's economy much more than communism weakened the USSR's.
Это была привилегия тех, кто имел самую крупную, наиболее динамичную экономику экономику, которая действовала как мировой кредитор.	That was the privilege of having the largest, most dynamic economy and one that acted as a world creditor.
Уолл стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.	It is a matter of both equity and efficiency. Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран	How Globalization Stabilizes Poor Countries

Display this page in English