Перевод "трансформируются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия. | Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described. |
| Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес. | Moreover, large investments in R D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses. |
| Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес. | Moreover, large investments in R amp D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses. |
| Национальные, религиозные и культурные тождества (за неимением лучшего слова) трансформируются, хоть и меньше иммиграции, но больше чем развитие глобального капитализма. | National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism. |
| Поэтому помнить об этом сегодня еще важнее, так как этих угроз не становится меньше, они только трансформируются и меняют свое обличие. | It is all the more important that we remember this today, because these threats are not becoming fewer, but are only transforming and changing their appearance. |
