Перевод "трассирующей пулей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трассирующей пулей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Боеприпас с трассирующей пулей обозначается М856. | This is equal to the C.I.P. |
5,45 Т (Индекс ГРАУ 7Т3) патрон с трассирующей пулей Т. Носик пули окрашен в зеленый цвет. | pressure to certify for sale to consumers.This means that 5.45 39mm chambered arms in C.I.P. |
Пулей? Стрелой? | A bullet? |
Собака пулей убежала. | The dog went away like a shot. |
Тома ранило пулей. | Tom was wounded by a bullet. |
Пробитый бандитской пулей | Pierced by an outlaw's bullet |
Он был ранен пулей. | He was wounded by a bullet. |
Вампира застрелили серебряной пулей. | The vampire was shot with a silver bullet. |
Том был убит шальной пулей. | Tom was killed by a stray bullet. |
Том пулей вылетел с совещания. | Tom stormed out of the meeting. |
Том пулей сорвался с места. | Tom took off like a rocket. |
Теперь она пулей прилетит сюда. | Now she'll fly here like a bullet. |
Можем пожертвовать пулей ради мяса. | Dare we invest a bullet in some fresh meat? |
Хет был сам ранен пулей в голову. | Following the death of Gen. A.P. |
Я люблю свою винтовку, но я пулей. | I like my rifle, but I'm the bullet. |
ћы были чрезвычайно заинтересованы этой пулей и с разрешени полицейского управлени мы провели эксперименты с пулей и оружием обвин емого. | My office has been extremely interested in this bullet... and with the permission of the police department... we have conducted experiments with the bullet and with the accused's gun. |
Я был ранен пулей quot дум дум quot . | I was wounded by a dum dum bullet. |
Дело в том, что он убит английской пулей. | We're certain, the bullet found in his body came from a British service revolver. |
Клади десятерых одной пулей, тогда я буду доволен. | Got to get 10 with every shot before I'm satisfied. Here's your water. |
Вот сюда. Эй, Джоуи. Хочешь выстрелить настоящей пулей? | Say Joey, would you like to shoot a real bullet? |
Как только всё начнётся, она пулей вылетит отсюда. | As soon as it goes off, she'll be out of here like a rocket. |
Mark VII.Y патрон образца 1916 года с разрывной пулей. | This means that .303 British chambered arms in C.I.P. |
Раид аль Аджрами был ранен резиновой пулей в лицо. | Raed Al Ajrami got a rubber bullet in the face. |
Он лежит на Декейтерской дороге с пулей в голове. | He's lying out on Decatur Road... shot through the head. |
Житель Рамаллаха, бросивший камнем в военных, был ранен резиновой пулей. | In Ramallah, a resident was injured by a rubber bullet when he threw a stone at soldiers. |
Сегодня было найдено тело доктора Базанова с пулей в голове. | Today Dr Basanow's corpse was found with a bullet in the head. |
4 месяца назад какойто пулей, выпущенной между Бостоном и Барнстэблем. | Four months ago, a bullet is fired somewhere between Boston and Barnstable. |
Мэри была застрелена в затылок из пистолета пулей 44 го калибра. | She was shot in the back of the head with a .44 caliber bullet. |
21 апреля Мохаммед Махмуд Лагерь бежен Убит боевой пулей при разгоне | 21 April 93 Mohammed Mahmoud Nuseirat Killed by a live bullet while |
Есть крест на дуле пистолета с пулей... и насечка на ручке... | Cross on the muzzle of the pistol with the bullet, and a nick on the handle of the... |
Есть крест на дуле пистолета с пулей... и колечко на брючках... | There's a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... Yeah? And a mick on the nandle... |
В ходе этого инцидента резиновой пулей был ранен французский репортер Эрве Дегин. | A French reporter, Hervé Deguyne, was wounded by a rubber bullet during the incident. |
Но может ли эта мера действительно стать волшебной серебряной пулей для греческого кризиса? | But could such an approach really be the proverbial silver bullet for Greece s crisis? |
Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. | The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside. |
Он был ранен двумя пулями в живот и одной пулей в область ключицы. | He was hit by two bullets in the abdomen and one bullet in the collar bone area. |
Один из офицеров выстрелил пластиковой пулей и попал в ребенка, который сразу же скончался. | An officer fired a plastic bullet, which killed the child at once. |
Крест на дуле пистолета с пулей... и насечка на рукоятке пистолета с холостым зарядом. | There's a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank. |
Помни, Джоуи, это настоящее ружье с настоящей пулей, ты можешь когото ранить, даже убить! | This is a real gun with a real bullet. You could hurt someone, even kill someone! |
Её замедленный рост обусловлен специальной пулей, изготовленной из материала Hihilrokane и встроенной в её спину. | Her stunted growth is due to a bullet embedded in her back made of a special material known as HihiIrokane. |
Сообщается, что один житель был ранен резиновой пулей, а другой получил ранение в результате избиения. | One resident was reportedly wounded by a rubber bullet while another one was injured by being beaten. |
Смертельно ранена в своем доме случайной пулей, выстреленной поселенцем, который открыл огонь по бросавшим камни палестинцам. | Fatally wounded in her home by a stray bullet fired by a settler who was shooting at stone throwers. |
Есть крест на дуле у пистолета с пулей... и насечка на ручке того, который заряжен холостым. | There is a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank. |
И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. | Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. |
Палестинские источники сообщили об инциденте в Рамаллахе, в ходе которого один из жителей был ранен резиновой пулей. | Palestinian sources reported an incident in Ramallah, during which a resident was injured by a rubber bullet. |
Шарифу Моайяту резиновой пулей выбило правый глаз он получил также ранение в голову и до сих пор не поправился. | Sharif Moayat lost his right eye due to a rubber bullet and was injured in the head. He has not recovered yet. |