Перевод "траст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot | Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours |
| После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс. | Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs. |
| Капитализм это публичный траст. Он работает только в случае, если все люди имеют равные шансы, а корпоративные кражи открыто преследуются законом. | Capitalism is a public trust it works if everybody has a fair chance and corporate theft receives highly visible punishments. |
| Так, по недавней оценке британской организации Веллком Траст , суммарный объем расходов в мире на исследования проблемы малярии составляет приблизительно 80 млн. долларов в год. | In the case of malaria, for example, a recent study by the Wellcome Trust in the United Kingdom estimated that total malaria research worldwide runs at about 80 million per year. |
| И тогда благотворительный фонда Тата Траст стал оказывать мне помощь в размере 6 рупий в месяц, это почти доллар в месяц в течении шести лет. | And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. |
| Паника 1907 года началась в Соединенных Штатах из за роста процентных ставок в то время, как фермеры на Западе получали плату за урожай, и финансовых скандалов в Нью Йорке, связанных с крупной финансовой организацией Никербокер траст . | The 1907 panic started in the United States, owing to a rise in interest rates as farmers in the West were paid for their crops and financial scandals in New York that seemed to implicate a large financial institution, the Knickerbocker trust. |
| Паника 1907 года началась в Соединенных Штатах из за роста процентных ставок в то время, как фермеры на Западе получали плату за урожай, и финансовых скандалов в Нью Йорке, связанных с крупной финансовой организацией quot Никербокер траст quot . | The 1907 panic started in the United States, owing to a rise in interest rates as farmers in the West were paid for their crops and financial scandals in New York that seemed to implicate a large financial institution, the Knickerbocker trust. |
