Перевод "тратите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы напрасно тратите время. | You're wasting time. |
| Вы напрасно тратите время. | You are wasting time. |
| Вы напрасно тратите время. | You're flogging a dead horse. |
| Вы слишком много тратите. | You're spending too much money. |
| Вы напрасно тратите моё время. | You're wasting my time. |
| Вы зря тратите моё время. | You're wasting my time. |
| Почему вы тратите моё время? | Why are you wasting my time? |
| Вы впустую тратите наше время. | You're wasting our time. |
| Вы зря тратите наше время. | You're wasting our time. |
| Вы тратите слишком много денег. | You spend too much money. |
| Вы просто тратите наше время. | You're just wasting our time. |
| По моему, вы зря тратите время. | I think you're wasting your time. |
| Говорят, что вы тратите деньги зря. | It's been reported that you're wasting money. |
| Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги. | Try to estimate how much you spent on books. |
| Я думаю, Вы зря тратите своё время. | I think you're wasting your time. |
| Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Сколько вы тратите в месяц на еду? | How much do you spend on food per month? |
| Вы зря тратите время, пытаясь уговорить Тома. | You're wasting your time trying to convince Tom. |
| Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё? | How much time do you spend shaving every day? |
| Сколько времени в день Вы тратите на бритьё? | How much time do you spend shaving every day? |
| Сколько денег вы тратите в месяц на еду? | How much money do you spend on food every month? |
| Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете? | How much money do you spend, in your life, in a supermarket? |
| На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе? | Why do you waste most of your time on Tatoeba? |
| Сколько времени и энергии Вы тратите на проекты, которые не приносят Вам деньги? | How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? |
| Г н Педрам, жаль, что вы тратите свое образование и бесценную жизнь (на обсуждение) незначительных проблем. | Mr. Pedram, it is pity you are spending your education and priceless life (discussing) useless things. |
| И вы получаете энергию только из воздуха, который нагрет в это время, но вы тратите всю энергию, нагревая и охлаждая металл. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Ну ответ, конечно, в том, что если вы тратите 125 миллиардов или 130 миллиардов долларов в год в стране, вы кооптируете почти каждого, | Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co opt almost everybody. |
| Ещё через полгода я решил, что водород отличное решение. Но один учёный рассказал мне неприятную правду если вы используете водород, вы тратите больше чистых электронов, чем есть во всей вашей машине. | About six months later I figured out it must be hydrogen, until some scientist told me the unfortunate truth, which is, you actually use more clean electrons than the ones you get inside a car, if you use hydrogen. |
| когда вносите рост и вес, он вычисляет индекс массы тела. И, конечно же, прибор сообщает, сколько калорий вы тратите на тренировки, и сколько вы их потребили, если внесены все данные по питанию. | You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods. |
