Перевод "тратить слова попусту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мама сказала мне не тратить деньги попусту. | Mother told me not to waste the money. |
| Я не хочу тратить твое время попусту. | I don't want to waste your time. |
| Я не стану тратить попусту ваше время. | I won't waste your time. |
| Не трать время попусту. | Stop beating a dead horse. |
| Том попусту тратит время. | Tom is wasting time. |
| Мы попусту тратим время. | We're wasting time. |
| Том попусту тратит время. | Tom's wasting time. |
| Мы все попусту теряем время. | We're all wasting time. |
| Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил. | If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. |
| Мне некогда тратить время. | I have no time to waste. |
| Хватит тратить моё время. | Stop wasting my time. |
| Хватит тратить чужое время! | Stop wasting everyone's time. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. |
| Мы склонны тратить время впустую. | We are apt to waste time. |
| Деньги надо тратить с умом. | You have to use the money wisely. |
| Давайте не будем тратить время. | Let's not waste time. |
| Тратить воду впустую здесь противозаконно. | It's illegal to waste water here. |
| Вы заставляете меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Я не могу много тратить. | I don't have much to spend. |
| Пожалуйста, перестань тратить наше время. | Please stop wasting our time. |
| Прекрати тратить деньги на глупости. | Stop spending money on stupid things. |
| Тому не следует столько тратить. | Tom shouldn't spend so much. |
| Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! | Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! |
| Хватит лениться и тратить народные деньги! | Stop being lazy and spending people's money! |
| Вы должны тратить деньги с умом. | You have to use the money wisely. |
| Давай не будем зря тратить время. | Let's not waste time. |
| Я счастлив тратить деньги на книги. | I am happy to spend money on books. |
| Давайте не будем больше тратить денег. | Let's not waste any more money. |
| Давай не будем тратить свое время. | Let's not waste our time. |
| Я не хотел тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не хотела тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не буду тратить своё время. | I won't waste my time. |
| Давайте не тратить время, обсуждая это. | Let's not waste time arguing about it. |
| Не следует тратить больше, чем зарабатываешь. | You should not spend more money than you earn. |
| Не следует тратить больше, чем зарабатываешь. | You shouldn't spend more money than you earn. |
| Я не хочу зря тратить деньги. | I don't want to waste my money. |
| Имея богатство, он будет иметь что тратить. | Possessing the wealth, he will have resources for expenditure. |
| Вам не нужно тратить энергию или ресурсы. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Надо на это тратить время, силы, эмоции... | Popular blogs need a lot of work. |
| Я не хочу тратить больше десяти долларов. | I don't want to spend more than 10. |
| Она погасила свет, чтобы не тратить электричество. | She turned out the light so as not to waste electricity. |
| Мама научила меня не тратить зря деньги. | My mother taught me not to waste money. |
