Перевод "трать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не трать время. | Stop wasting time. |
| Не трать зря время. | Don't waste time. |
| Не трать время попусту. | Stop beating a dead horse. |
| Не трать моё время. | Don't waste my time. |
| Не трать время зря. | Don't waste your time. |
| Не трать столько еды. | Don't waste so much food. |
| Не трать своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Не трать напрасно свои силы. | Don t waste your breath. |
| Не трать время на пустяки. | Don't waste your time on trifles. |
| Не трать всю горячую воду. | Don't use all the hot water. |
| Не трать слишком много денег. | Don't spend too much money. |
| Не трать больше, чем зарабатываешь. | Don't spend more than you earn. |
| Трать деньги и наслаждайся жизнью. | Spend money and enjoy life! |
| Не трать так много еды. | Don't waste so much food. |
| Не трать так много времени! | Don't waste so much time! |
| Не трать зря время на мелочи. | Don't waste time on trifles. |
| Не трать понапрасну время и деньги. | Don't waste your time and money. |
| Не трать на это своё время. | Don't waste your time doing that. |
| Не трать зря время, пытаясь помочь Тому. | Don't waste your time trying to help Tom. |
| Не трать время зря, пытаясь убедить Тома. | Don't waste your time trying to convince Tom. |
| Не трать жизнь на не имеющие значения вещи. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Не трать жизнь на то, что не имеет значения. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии. | It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation. |
| В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии. | In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition. |
| Слухи о романе Кларка впервые привлекли внимание редакции News of the World, когда источнику, сексуально заинтересованному в г же Полби, сказали Не трать время, она с Чарльзом . | Rumours about an affair involving Clarke were first picked up by the NotW's features desk when a source who was sexually interested in Ms Pawlby was told Don't bother wasting your time, she's with Charles. |
