Перевод "требовательного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почти ничего для такого требовательного заказчика, как вы. | Too little for an exigent husband like you. |
| Это была первая работа, на которой она наняла личного ассистента, тогда же началась ее слава как требовательного и трудного руководителя. | This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss. |
| Но, если мы хотим, чтобы Совет Безопасности стал пользующимся доверием органом Организации Объединенных Наций, то он должен отвечать ожиданиям изменяющегося и требовательного мира. | But if the Security Council is to be a credible organ of the United Nations, it must fulfil these expectations of a changing and demanding world. |
| И если экономическое развитие, ставшее возможным благодаря глобализации, ведет к росту доходов, то подобная культурная интеграция, без сомнения, приведет к повышению политической активности, особенно у растущего (и всё более требовательного) среднего класса. | As globalization enabled economic development continues to raise incomes, this cultural integration will undoubtedly lead to broader political participation, especially among an increasingly large and increasingly demanding middle class. |
