Перевод "требуется дополнительная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требуется - перевод : требуется - перевод : требуется дополнительная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
По этому вопросу требуется дополнительная информация. | Further information on this subject is required. |
Требуется также дополнительная информация о социально экономическом положении различных этнических групп. | Additional information was also required as to the social and economic situation of the various ethnic groups. |
Важно понять, требуется ли женщинам дополнительная поддержка для достижения ими подлинного равенства. | It was important to understand that in order to achieve substantive equality, women must be offered additional support. |
91. Несмотря на некоторую поддержку, которая уже была оказана, требуется дополнительная финансовая помощь. | 91. While some support has been provided, further financial assistance is required. |
3. Требуется одна дополнительная должность С 5 для укрепления Канцелярии официального представителя Генерального секретаря. | 3. One additional P 5 post is required to strengthen the Office of the Spokesman for the Secretary General. |
Во всех прочих отраслях мы также добиваемся значительных успехов, хотя нам и требуется дополнительная помощь. | In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance. |
В целом очевидно, что для достижения дальнейших конкретных и поддающихся оценке результатов требуется дополнительная работа. | Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results. |
Плата за предоставление информации взимается и в ряде тех случаев, когда требуется дополнительная подготовительная работа. | In some cases, when additional preparation is required, information is provided against payment. |
Представитель Перу заявил, что для обсуждения предложений секретариата требуется больше времени, а также дополнительная информация. | The representative of Peru said that more time would be required to discuss the secretariat's proposals, and additional information would be required. |
d) дополнительная работа по Справочнику требуется в отношении выбросов аммиака из несельскохозяйственных источников, таких, как домашние животные. | Further work was needed on the Guidebook for ammonia emissions from non agricultural sources such as pets. |
20. Помимо абсолютной величины и классификации статей должна указываться любая дополнительная информация, которая требуется для их пояснения. | 20. The amounts and classifications of items should be supplemented by any additional information required to make their meanings clear. |
2. В настоящем добавлении освещается прогресс, достигнутый на технических переговорах, и показаны области, где требуется дополнительная работа. | 2. The present enclosure records the progress made during the technical talks and outlines areas requiring further work. |
В то же время для определения или создания необходимой тарифной позиции или устранения нетарифных барьеров требуется дополнительная работа. | However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers. |
Группе требуется, как минимум, одна дополнительная должность для ведения документации по всем работам, выполняемым персоналом группы эксплуатации зданий. | One additional United Nations post in this Unit is the minimum needed to maintain up to date documentation for all Building Management Unit works carried out. |
Дополнительная | Alternate |
Дополнительная | Alternate |
Коммуникации IEEE 802.11 b g, Bluetooth 2.0, USB 2.0 high speed (с поддержкой режима USB host, требуется дополнительная настройка ). | Connectivity IEEE 802.11 b g, Bluetooth 2.0 (DUN, OPP, FTP, HFP, HID profiles as well as A2DP AVRCP and PAN via third party emulation), and USB 2.0 OTG high speed. |
И наконец, совершенно очевидно, что МАСС требуется дополнительная помощь международного сообщества для ускорения осуществления столь необходимых планов ее расширения. | Finally, it is clear that AMIS will require additional assistance from the international community to accelerate its much needed expansion plans. |
Для всех этих программ требуется дополнительная поддержка, с тем чтобы УВКБ могло непрерывно продолжать свою деятельность в последнем квартале. | All of these required additional support in order for UNHCR to continue activities into the last quarter without interruption. |
В отдельных специальных положениях МПОГ ДОПОГ (например, 633) предусмотрена дополнительная маркировка упаковок, которая не требуется для других видов транспорта. | Certain RID ADR special provisions (e.g. 633) require additional markings on packages which are not required for other modes of transport. |
Дополнительная информация | Further information |
Дополнительная информация | Additional info |
Дополнительная панель | PopUp Panel |
Дополнительная информация | Related Information |
Дополнительная информация | Further Information |
Дополнительная категория | Supplemental categories |
Дополнительная информация | Extra info |
Дополнительная вкладка | Enable the first extra page |
Дополнительная функциональность | Additional functionality |
Дополнительная обработка | Pretty print |
Дополнительная роль | Extra role |
Дополнительная ось | Minor Axis |
Дополнительная глобальная | Global Alternate |
Дополнительная информация | Additional info |
Дополнительная информация | Additional Information |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ | SUPPLEMENTARY INFORMATION |
дополнительная информация | information |
дополнительная информация | to 31 March 1994 supplementary information |
Дополнительная информация | A new tender for Micro Projectsgrants is to be launched later this year. |
Дополнительная информация | For further information |
Дополнительная информация | Further info at |
Дополнительная информация | Further info e eurohttp ec.europa.eu euro |
В чем состоит дополнительная ценность состоит дополнительная ценность деятельности NIF? | What is is the the value value added added of of NIF |
дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
Похожие Запросы : Требуется дополнительная информация - требуется дополнительная информация - требуется дополнительная помощь - требуется дополнительная информация - требуется дополнительная информация - требуется дополнительная информация - дополнительная поставка - дополнительная помощь - дополнительная оплата - дополнительная защита - дополнительная опасность - Дополнительная кровать