Перевод "тревога обнаружения движения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| Тревога | High Anxiety |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Боевая тревога! | Red alert! |
| Красная тревога! | Red alert! |
| Тревога ничего не решает . | Worrying solves nothing. |
| Людьми овладевает рассеянная тревога. | A diffuse anxiety is gaining ground. |
| Это была ложная тревога. | It was a false alarm. |
| Вероятно, это ложная тревога. | It's probably a false alarm. |
| Ложная тревога по поводу Китая | A False Alarm About China |
| Земля начала сотрясаться, и зазвучала тревога. | The ground started to shake and the alarm rang. |
| Из за чего была эта тревога? | What was that alarm for? |
| У нас сегодня дважды была ложная тревога. | Today, we had two false alarms. |
| На его лице отразились страх и тревога. | His face reflected fear and anxiety. |
| Если зазвучит тревога иди, но не беги. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| Я не проснусь, даже если зазвучит тревога. | I won't wake up even if the alarm rings. |
| Прозвенела тревога и все должны были эвакуироваться. | The alarm rang and everyone had to evacuate. |
| Тревога и надежда в 2 т. Статьи. | Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| Однако тревога по поводу национальной безопасности это не глупость. | National security concerns are not foolish. |
| Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов. | Police use them to detect and repress dissidents. |
| Я думаю, что немножко злобы для тебя лучше, чем тревога. | I think a bit of anger is better for you than worry. |
| Масштабирование движений которое позволяет роботизированным рукам точно имитировать движения рук хирурга в гораздо меньших масштабах позволит хирургам манипулировать тканями, которые слишком малы для обнаружения невооруженным глазом. | Motion scaling which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon s hands, but on a much smaller scale will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect. |
| К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. | Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности. | Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. |
| Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. | He has a den with a cough detecting gadget. |
| Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
| Конечно, всегда легче обещать, чем делать тревога, которая особенно уместна в ЕС. | Of course, it is always easier to promise than to deliver a concern that is especially relevant in the EU. |
| Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения. | Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. But, apart from a few industries, such as toys and bicycles, far fewer jobs are lost to imports than to efficiency improvements. |
| Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения. | Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений | Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces |
| Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли. | This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. |
| Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года. | It completes an orbit of the Sun every 5.5 years. |
| Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. | The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. |
| Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне. | Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
