Перевод "тремя способами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. First, we should take seriously the need for a new climate change accord when global negotiations begin in Bali, Indonesia this December. |
| Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. | The world should respond in three ways. |
| Строка может быть определена тремя различными способами. | There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings. |
| На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами | There are three ways Kenyans can share their bribe experiences on the site Kenyans can report their bribe experiences either using the web version of the site (ipaidabribe.or.ke), the mobile version (m.ipaidabribe.or.ke) or the 2025 SMS short code. |
| В последние недели силы безопасности трех арабских государств оформили развитие событий там тремя различными способами. | In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states. |
| С тремя лепестками. | Three petals flower. |
| Косынка с тремя колодами | Klondike Three Decks |
| Паук с тремя колодами | Spider Three Decks |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Это беспокойство выражается несколькими способами. | This disquiet is expressed in several ways. |
| Этого можно достигнуть несколькими способами. | This could be achieved in several ways. |
| Это правило трактуется несколькими способами. | This rule reads several ways. |
| Язык можно использовать многими способами. | Language can be used in many ways. |
| Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте. | Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card. |
| Это падение вызвано тремя причинами. | This drop is due to three causes. |
| Напишите предложение с тремя глаголами. | Write a sentence with three verbs. |
| Ограничьте ваши высказывания тремя минутами. | Limit your remarks to three minutes. |
| Тремя минутами позже они остановились. | They stopped three minutes later. |
| Я поговорил со всеми тремя. | I talked to all three of them. |
| Оба выхода снабжены тремя эскалаторами. | Mylnikov and A.L. |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Это правило можно прочитать двумя способами. | The rule reads in two ways. |
| Это правило можно прочитать двумя способами. | This rule can be read in two different ways. |
| Это предложение можно перевести двумя способами. | This sentence can be interpreted in two ways. |
| Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы? | What are some ways to reduce carbon emissions? |
| Ты можешь сказать это двумя способами. | You can say this in two ways. |
| Там была женщина с тремя детьми. | There was a mother and three children. |
| Тремя годами позже, женщина родила девочку. | Three years later, the woman gave birth to a baby girl. |
| Поделите эти яблоки между вами тремя. | Divide these apples between you three. |
| Наследство было разделено между тремя братьями. | The fortune was divided among the three brothers. |
| Мы пошлём учебники тремя отдельными партиями. | We'll send the textbooks in three different lots. |
| Том делит квартиру с тремя друзьями. | Tom shares an apartment with three friends. |
| Я хочу мартини с тремя оливками. | I want a martini with three olives. |
| Том снимает дом с тремя спальнями. | Tom rents a house with three bedrooms. |
| Том купил дом с тремя спальнями. | Tom bought a house with three bedrooms. |
| Глубина 7 м с тремя пролётами. | The architects were M. Markovskiy and A. Ryzhkov. |
| Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. | There are eight expressions of a brand in sound. |
| Вы можете внести свою лепту разными способами | Here are the different ways to send in your contributions |
| Эти атаки были проведены двумя различными способами. | These cyber attacks were launched in two different ways. |
| Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами. | We must prevent a war by all possible means. |
| Эта проблема может быть решена различными способами. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| Я пытался убедить его всеми возможными способами. | I tried to persuade him by all possible means. |
| Это предложение может быть интерпретировано двумя способами. | This sentence can be interpreted in two ways. |
| Собака может быть подготовлена несколькими разными способами. | Dog can be prepared in various different ways. |
| Установка Gentoo может быть произведена различными способами. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
