Перевод "тренд температуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это переросло в тренд. | This has grown into a trend. |
| Существует также и неблагоприятный тренд. | There is also an uncomfortable pattern developing. |
| Другой тренд взлет популистской партии Шведских демократов . | The other trend is the rise of the populist SD. |
| У тебя нет температуры. | You don't have a temperature. |
| У Вас нет температуры. | You don't have a temperature. |
| Инструмент регулирования цветовой температуры | Color temperature adjustment tool |
| У меня нет температуры. | I have no fever. |
| У тебя нет температуры. | You have no fever. |
| У Вас нет температуры. | You have no fever. |
| У тебя нет температуры. | You don't have a fever. |
| У Вас нет температуры. | You don't have a fever. |
| У тебя нет температуры. | You do not have a fever. |
| У вас нет температуры. | You do not have a fever. |
| У меня нет температуры. | I don't have a fever. |
| Скачки температуры благоприятствуют простудам. | Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. |
| У Тома нет температуры. | Tom doesn't have a temperature. |
| У него нет температуры. | He doesn't have a fever. |
| загрузили результаты этих исследований в свои базы данных, использовали сложные математические формулы, чтобы вычислить тренд, тренд в итоге получился таким. | have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Мы столько раз пытались поднять в тренд ее имя. | We tried so many times to trend her name. |
| Другой пользователь Facebook, Зураб Кантария, написал В тренд селфiзкопом. | Another Facebook user, Zurab Kantariya, wrote, In trend selfiewithcop. |
| Таково определение. Не было температуры. | That's the definition. There was no temperature. |
| Я ежедневно записываю показания температуры. | I keep a daily record of the temperature. |
| У пациента не было температуры. | The patient didn't have a fever. |
| Колебания температуры здесь относительно невелики. | There is relatively little variation in temperature here. |
| У Тома не было температуры. | Tom didn't have a fever. |
| Ниже неё сердцебиение реальное и его тренд, справа био проводник. | Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. |
| Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно? | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
| Самый неудачный казахский тренд последнего десятилетия это идиотский алюминиевый фасад. | The most unfortunate Kazakh design trend of the last ten years has to be the iodized aluminum facade. |
| Насколько далеко и в каком направлении будет развиваться этот тренд? | How far and in what direction can this trend go? |
| зависит от температуры и барометрического давления. | It changes with temperature and with barometric pressure. |
| Psensor графический монитор температуры в Linux | Psensor is a graphical temperature monitor for Linux |
| Термометр это прибор для измерения температуры. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Тело быстро адаптируется к перемене температуры. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Температуры в Сибири достигли 60 C. | Temperatures have reached 60C in Siberia. |
| На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. | Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. |
| Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная. | The pause in the rise of surface temperatures is real. |
| Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. | To be sure, surface temperatures remain important. |
| Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот. | Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. |
| Кожа человека очень чувствительна к изменениям температуры. | Man's skin is very sensitive to temperature changes. |
| Вещество меняет форму в зависимости от температуры. | Matter changes its form according to temperature. |
| Странно, что он любит пиво комнатной температуры. | It's strange he loves room temperature beer. |
| Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. | Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. |
| В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры. | There are even more dramatic increases in Tokyo. |
| Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут. | It's urgent work. We know that temperatures are rising. |
