Перевод "тренеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализатор спортивного видео для тренеров | Sports video analysis tool for coaches |
| Том один из наших тренеров. | Tom isn't one of our coaches. |
| Кроме чрезвычайных ситуаций, неправительственная организация формирует сеть учителей волонтеров и тренеров. | Other than emergency situations, the NGO is creating a network of volunteer teachers and trainers. |
| Сегодня в Первой Лиге ему нет равных и он входит в число лучших тренеров Европы. | Today he has no equal in Ligue 1, and he's one of the best coaches in Europe. |
| Я знал, что выпускники многих школ в далеких 30 х годах критиковали тренеров и спортивные команды. | And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. |
| В Бурунди , например, Мир и Спорт финансирует реконструкцию спортивных сооружений, закупку оборудования и проведение обучения для тренеров. | In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches. |
| Не должны ли в RVL набраться смелости и призвать к ответу за то, что происходит в этом бизнесе, других людей, помимо тренеров? | Has RVL got a grow a set of balls and maybe make people outside of trainers responsible for what it is going on the industry? |
| 5 июля полиция Турции взяла штурмом тренинг турецких правозащитников на одном из островов Стамбула, арестовав всех участников, а также двух заграничных тренеров. | On July 5, Turkish police stormed a training for Turkish human rights defenders on one of the Istanbul islands, arresting all of the participants as well as two trainers from abroad. |
| Беллами добавил, что в него вселила уверенность критика его команды со стороны двух ведущих тренеров, поскольку это означает, что их беспокоит возможное поражение от Сторм . | Bellamy added he took confidence from having two leading coaches criticise his side as it meant they were concerned about the Storm beating them. |
| Все женщины, которые посвятили многие часы спорту в качестве спортсменок, тренеров, работников СМИ, лидеров различных организаций, в качестве обычных и третейских судей в общем, разным путем. | All the women who have dedicated hours and hours to sports as athletes, as coaches, in the media, as federation presidents, as referees, as umpires in short, in so many ways. |
| Во первых, мне бы хотелось поблагодарить Бога за всё его благо.. И семью, и моего первого тренера, который направил меня в эту сторону, миссис Агуиду Амараль и всех тренеров и коллег. | First of all I would like to thank God for all the goodness from Him Also family, and my first coach that guided me in this direction, Mrs. Aguida Amaral and to all the coaches and colleagues. |
