Перевод "тренировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец? | Or that the national English team would be managed by an Italian? |
| 12 июля 2006 года Клинсман официально заявил, что прекращает тренировать сборную Германии. | The decision was officially announced by the DFB on 12 July 2006. |
| Он помогал тренировать команду своего сына Оуэна (Бангор Вест) в Чемпионате Младшей Лиги Мэн в 1989 году. | He helped coach his son Owen's Bangor West team to the Maine Little League Championship in 1989. |
| Вы можете поймать героя на экран своего смартфона, тренировать его и использовать на виртуальном поле боя дополненной реальности. | You can then capture the character on your phone screen, train it, and then deploy it in the augmented reality battlefield that is Pokémon Go. |
| Вы можете поймать героя на экран своего смартфона, тренировать его и использовать на виртуальном поле боя дополненной реальности. | You can then capture the character on your phone screen, train it, and then deploy it in the augmented reality battlefield that is Pokémon GO. |
| Однако два года назад, когда корейская футбольная ассоциация пригласила голландца Гууса Хиддинка тренировать сборную страны по футболу, Хиддинк дал ясно понять, что игроков в сборную он будет отбирать исключительно по их способностям. | But, two years ago when the Korean soccer football association hired the Dutchman, Guus Hiddink, to coach the Korean national soccer team, Hiddink made it clear that he would select his players based on merit alone. |
| Поэтому я хотел заняться чем то, что помогло бы мне тренировать свои писательские навыки и вместе с тем оставаться в курсе происходящих в России событий создание блога показалось для этого подходящим решением. | So I wanted to do something that would continue my writing and force me to keep up to date on what's going on in Russia, and this seemed like the logical step. |
| В 2005 году она начала тренировать волейбольную сборную США, и на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году под её руководством американки выиграли китайскую команду. За это патриотические тролли в интернете заклеймили её предательницей. | When she started coaching the US volleyball team in 2005 and led them to beat the Chinese team at Beijing's Olympic Games in 2008, she was called a traitor by patriotic trolls online. |
