Перевод "тренирует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Trains Training Coaches Coaching Trainer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто тренирует команду?	Who coaches the team?
И тренирует других.	He trains other people.
Том тренирует нашу команду.	Tom coaches our team.
Хороший тренер тренирует эту команду.	A good coach trains this team.
Их тренирует отец, Жак Борле.	All four are trained by their father Jacques.
Их тренирует отец, Жак Борле.	All four are trained by their father Jacques Borlée.
Бьёрн там уже неделю, тренирует свою собаку.	Bjørn has been there for weeks training his dog.
Никто не тренирует собак выделять слюну при виде стейка.	Nobody trains a dog to salivate over some steak.
Она тренирует только участницу Олимпийских игр 2012 года Шераб Зам.	She is coaching the only Bhutanese archer in the 2012 Olympic Games, Sherab Zam.
На протяжении игры игрок ловит и тренирует покемонов для использования их в бою.	Throughout the games, the player captures and raises Pokémon for use in battle.
Возможно постигнуть восемь, 10 минут невесомости НАСА так тренирует своих космонавтов уже на протяжении лет.	You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.
В настоящее время живёт в Южной Калифорнии, тренирует легкоатлетическую команду Roadrunners Track Club города Охай.	He currently coaches track and field for the Roadrunners Track Club of Ojai, California.
И поэтому наше видение в том, чтобы Милдред, линейный работник, стала Милдред, которая тренирует роботов.	And so our vision is that Mildred who's the line worker becomes Mildred the robot trainer.
Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение	That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
Он выиграл серебрянную медаль для Ирландии на Олимпиаде 1992 г. Он тренируется в этом пространстве. И тренирует других.	He won the silver medal for Ireland in the 1992 Olympics, and he trains in this space. He trains other people.
В настоящее время Эрик живет в Шомберге, Онтарио где он тренирует молодых спортсменов в своей конюшне Torrey Pines.	Lamaze currently lives in Schomberg, Ontario, where he coaches at his own barn, Torrey Pines.
Даже если коробка передач никак не связана с предпочтениями при выборе интерьера, она всё равно тренирует мой выбор.	Even though choosing gearshift doesn't tell me anything about my preferences for interior decor, it still prepares me for how to choose.
Трент там уже три года и он явно тренирует отличную команду, так что он, вероятно, не привык проигрывать, и для него это стало некоторым потрясением.	Trent has been there three years and he obviously has a great side to coach so he is probably not used to losing so it was a bit of a shock to him.
Тренирует Петтиса знаменитый MMA тренер Джефф Duke Руфус , член и глава организации Руфуспорт , тренируя таких бойцов как Alan Belcher, Erik Koch, Ben Rothwell, Ben Askren и Danny Downes.	Pettis is coached by kickboxer and MMA trainer Duke Roufus and is a member of Roufusport where he trains with fighters Alan Belcher, Erik Koch, Ben Rothwell, Ben Askren and Danny Downes.
Health Leads также набирает людей на конкурсной основе, интенсивно обучает профессионально тренирует, требует значительного времени, создаёт сплочённый коллектив и оценивает результаты это своего рода обучение здравоохранению в Америке.	Health Leads too recruits competitively, trains intensively, coaches professionally, demands significant time, builds a cohesive team and measures results a kind of Teach for America for healthcare.
Фильм был семейным предприятием, показав Бобби Деола рядом с отцом Дхармендрой, опальным боксером в отставке, который тренирует Бобби и его брата (Санни Деол), чтобы сделать их чемпионами, но при этом создает раскол в семье.	The film was a family affair, featuring Bobby Deol alongside his father Dharmendra, a disgraced retired boxer who trains Bobby and his brother (Sunny Deol) to become champion boxers but in doing so creates a rift within the family.

Display this page in English