Перевод "трепаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
трепаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закончил трепаться? | Have you finished talking? |
| Кончай трепаться. | Without the birdseed. |
| Хватит трепаться, браток. | Stop beating your gums, brother. |
| Ты же умеешь трепаться. | You're pretty good at that. |
| Что вы болтаете? Хватит трепаться понапрасну. | Enough with the gossip. |
| Канадцы не так уж и любят трепаться по соседски. | Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours. |
| Но на Фейсбуке удобнее трепаться, насмешничать, язвить, особенно в группах. | But Facebook is better suited to chitchat, jokes, and quips, especially in groups. |
| Мы можем продолжать поиск ингредиентов, которые нам нравятся, продолжать трепаться о наших любимых блюдах. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Когда пойдешь в море опять, этот корабль будет последний, и ты будешь трепаться обо мне как о величайшем поваре, который когдалибо ходил в море | And when you sail again, this'll be the last ship, and you'll be yapping about me being the greatest cook that ever sailed. |
