Перевод "трепещу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я весь трепещу. | I'm scared stiff. |
| Поэтому я трепещу пред лицем Его размышляю и страшусь Его. | Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him. |
| Поэтому я трепещу пред лицем Его размышляю и страшусь Его. | Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him. |
| то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным. | I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. |
| (76 4) Вспоминаю о Боге и трепещу помышляю, и изнемогает дух мой. | I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah. |
| то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным. | I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. |
| (76 4) Вспоминаю о Боге и трепещу помышляю, и изнемогает дух мой. | I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. |
| Ах, все таки, сказал Левин, все таки, с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю, и горько жалуюсь... | 'Ah, but all the same,' said Levin, 'looking back at my life, I tremble and curse and bitterly regret... |
| Сиди и ешь! lt i gt Что это? lt i gt Когда я смотрю в твои глаза, то не могу уснуть. lt i gt Когда я чувствую твое дыхание, я трепещу. lt i gt Я так в тебя влюблен. Мне необходимо видеть тебя постоянно. lt i gt Хочу держать тебя в своих объятиях. | And you just eat! lt i gt What is it? lt i gt When I look into your eyes, I can't sleep. lt i gt When I feel your breath, I am thrilled. lt i gt You're the girl I am so stuck on. |
