Перевод "треснул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один сустав треснул. | One of the joints did crack. |
| Лёд треснул под его весом. | The ice gave way under his weight. |
| Нагибая вперед голову и борясь с ветром, который вырывал у него платки, Левин уже подбегал к Колку и уже видел что то белеющееся за дубом, как вдруг все вспыхнуло, загорелась вся земля и как будто над головой треснул свод небес. | Lowering his head and fighting against the wind which was tearing the plaids out of his hands, Levin had almost reached the Kolok and could see something gleaming white behind an oak, when suddenly everything burst into flame, the earth seemed on fire, and just overhead the vault of heaven seemed to crack. |
