Перевод "треснуло" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cracked Crack Fracted Corroborate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Применим это к строительной индустрии. Если стена собрана из стеклянных панелей, и одно стекло треснуло, мы говорим Чёрт, трещина, надо починить.
So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it.
БЕРЛИН Во время долгой ночи переговоров насчет ситуации в Греции с 12 по 13 июля, нечто, имеющее фундаментальное значение для Европейского Союза, треснуло.
BERLIN During the long night of negotiations over Greece on July 12 13, something fundamental to the European Union cracked.