Перевод "трет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это трет бутил. | It is a tert butyl. |
| Это трет бутил. | This is tert. This is a tertbutyl group. |
| 1 трет бутил . | 1 tert butyl. |
| Она трет кость. | It rubs the bone. |
| 1,3 ди трет бутилциклопентан. | 1,3 di t butylcyclopentane. |
| Пишется трет , обычно курсивом. | The tert is usually written in italics. |
| Эффект, который проявляет трет бутильная группа воздействуя на прогресс химической реакции называют трет бутиловый эффект. | The effect that the t butyl group exerts on the progress of a chemical reaction is called the tert butyl effect. |
| Для втор бутила или трет бутила приставка игнорируется. | If you have sec butyl or tert butyl, you ignore the sec or the tert . |
| Приставки изо , втор или трет встречаются в тривиальных названиях. | You might remember that when we deal with iso or sec or tert butyl or propyl, that's the common name. |
| Трет бутиловый эффект Трет бутильный заместитель очень стерически требователен и используется в химии kinetic stabilisation вместе с другими объёмистыми группами, такими как триметилсилильная группа. | Tert butyl effect The tert butyl substituent is very bulky and used in chemistry for kinetic stabilisation together with other bulky groups such as the related trimethylsilyl group. |
| Гептил начинается с г , пропил с п , а для трет бутила начальной буквой считается б . | Now, we have an H in heptyl, a P in propyl, and tert butyl, you might say, well, do I use the T or do I use the B? And this is just the convention, you use the B. |
| Чаще всего реакцию осуществляют по частям, присыпая навеску NBS в раствор алкена в 50 водном DMSO, DME, THF или трет бутаноле при 0 C. | The preferred conditions are the portionwise addition of NBS to a solution of the alkene in 50 aqueous DMSO, DME, THF, or tert butanol at 0 C. |
| Этот эффект иллюстрируется в реакции Дильса Альдера ниже, где трет бутильный заместитель изменяет коэффициент скорости реакции более чем в 240 раз по сравнению с водородом как заместителя. | This effect is illustrated in the Diels Alder reaction below, where the tert butyl substituent causes a reaction rate acceleration by a factor of 240 compared to hydrogen as the substituent. |
| Этот процесс отличается от ситуации во Франции в Швеции этанол используется чисто как топливо в то время как во Франции он смешивается с изобутиленом для получения трет этил бутилового эфира, который смешивается с обычным топливом. | The process is different from the one implemented in France in Sweden, ethanol is used pure as fuel, whereas in France it is mixed with isobutylene to yield ethyl tertiary butyl ether which is then blended with traditional fuel. |
