Перевод "третий самый распространенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты. | Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Вопрос старый и весьма распространенный. | The question is an old and well traveled one. |
| Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. | The most common response is disease specific. |
| Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. | An anonymous demotivator widely distributed online. |
| Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества. | A rainbow flag, a common LGBT symbol. |
| Еще один распространенный хэштег dimanaSBY (Где президент?). | Another popular hashtag is dimanaSBY (Where is the President?) which probably forced the Indonesian leader to order the police to go easy on the KPK. |
| Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. | Screen capture from CCTV circulated on Weibo. |
| Третий аргумент | Third argument |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Третий и, казалось бы, самый страшный компонент формулы Хвана, милитаризм, на самом деле может оказаться ахиллесовой пятой системы. | The third and seemingly scariest component of Hwang s formula, militarism, may in fact prove to be the system s Achilles heel. |
| Третий (самый острый) кризис стал результатом массового притока мигрантов с Ближнего Востока и из других стран в Европу. | The third, and most pressing, crisis is the result of massive flows of migrants from the Middle East and elsewhere into Europe. |
| Третий остров Сокотра , самый большой на архипелаге, важный благодаря своему разнообразию биологических видов и интересной флоре и фауне. | Third is the island of Socotra, the largest member of an archipelago site, important for its biodiversity and distinct flora and fauna. |
| Третий человек Франции | France s Third Man |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Безусловно, самый широко распространенный инструмент это антидемпинговые пошлины, цель которых состоит в том, чтобы установить небольшие ограничения на те компании, которые занимаются деятельностью, направленной против конкуренции. | By far the most widely used instrument are anti dumping duties aimed at imposing some restraint on companies that behave in an anti competitive way. |
| Наиболее распространенный тип вторжения это попытка проникнуть в электронные счета . | The most common type of intrusion is an attempt to hack into e mail accounts. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Третий шаг несоответствие образов. | Third step is cognitive dissonance. |
| Третий вопрос изменение климата. | A third issue is climate change. |
| Третий способ противостояния России | A Third Way for Confronting Russia |
| Европа или Третий мир? | Europe or Third World? |
| Он взял третий приз. | He won the third prize. |
| Он выиграл третий приз. | He won the third prize. |
| Я хочу третий вариант. | I want a third alternative. |
| Март третий месяц года. | March is the third month of the year. |
| Сейчас начнётся третий акт. | The third act is about to begin. |
| Том третий в ряду. | Tom is the third man in line. |
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Том третий муж Мэри. | Tom is Mary's third husband. |
| Том третий в списке. | Tom is third on the list. |
| Том третий в очереди. | Tom is third in line. |
| Третий из четырёх братьев. | He is one of four brothers. |
| Дабл менее распространенный, но корректный способ охарактеризовать метиса или хафу в Японии. | Double is a less common but politically correct way to refer to a mixed race or hafu person in Japan. |
| Пользователь PatohShanqueels описывает распространенный миф, ходивший в школах, где применялось наказание тростью | PatohShanqueels explained a common myth that went around schools where caning took place |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Третий инструмент это кредитная политика. | The third tool is credit policy. |
| Третий урок касается международной поддержки. | A third set of lessons concerns international support. |
