Перевод "третьим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был третьим. | Tom was class='bold'>class='bold'>third. |
| Том финишировал третьим. | Tom finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Том финишировал третьим. | Tom finished in class='bold'>class='bold'>third place. |
| Я финишировал третьим. | I finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Том будет бить третьим. | Tom will bat class='bold'>class='bold'>third. |
| Том был третьим в очереди. | Tom was class='bold'>class='bold'>third in line. |
| Том был третьим мужем Мэри. | Tom was Mary's class='bold'>class='bold'>third husband. |
| Я пришёл к финишу третьим. | I finished class='bold'>class='bold'>third. |
| Третьим объяснением является особое положение Германии. | There is a class='bold'>class='bold'>third explanation for Germany s particular stance. |
| Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. | The class='bold'>class='bold'>third inheritance was low inflation. |
| Третьим столпом системы является политический монополизм. | The class='bold'>class='bold'>third pillar of the system is political monopoly. |
| Твоё имя было третьим в списке. | Your name was number three on the list. |
| Имя Тома было третьим в списке. | Tom's name was class='bold'>class='bold'>third on the list. |
| Том работает над своим третьим альбомом. | Tom is working on his class='bold'>class='bold'>third album. |
| Моё имя идёт третьим в списке. | My name is class='bold'>class='bold'>third on the list. |
| Он был третьим из пятерых детей. | Barrett was the class='bold'>class='bold'>third of five children. |
| Он был третьим ребенком своих родителей. | He completed his D. Litt. |
| Томми был в семье третьим ребёнком. | It has to get me going somehow ... |
| В Северном полушарии Земли является третьим месяцем весны, в Южном третьим месяцем осени (эквивалент ноября Северного полушария). | May is a month of Autumn in the Southern Hemisphere and spring in the Northern Hemisphere (Summer in Europe). |
| Третьим стал немецкий гонщик Феррари Себастьян Феттель. | The class='bold'>class='bold'>third place went to the German Ferrari racer Sebastian Vettel. |
| Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. | Messenger protocol, which was the class='bold'>class='bold'>third protocol supported by Miranda. |
| Он был третьим сыном Императора Го Ёдзэя. | He was the class='bold'>class='bold'>third son of Emperor Go Yōzei. |
| В Северном полушарии Земли является третьим месяцем зимы, в Южном полушарии третьим месяцем лета (эквивалент августа Северного полушария). | In the Southern Hemisphere, February is the class='bold'>class='bold'>third month of summer (the seasonal equivalent of August in the Northern Hemisphere, in meteorological reckoning). |
| А Ортега пришел бы к финишу только третьим. | Ortega would manage only a class='bold'>class='bold'>third place finish. |
| Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим. | And we might launch a geriatric site as our class='bold'>class='bold'>third. We'll see. |
| Поэтому она обратилась к третьим лицам за помощью. | So she called in outsiders for help. |
| Третьим условием была стратегия выхода, которой не хватает Кальдерону. | Another was definable victory, which one never has in a war on drugs (a term first used by Richard Nixon in the late 1960 s). |
| Всего у четы было 8 детей, Уильям родился третьим. | He was the class='bold'>class='bold'>third child of eight and the eldest surviving son. |
| Он был третьим ребёнком Генриха VII и Елизаветы Йоркской. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Ростов с 18 очками идет третьим в турнирной таблице РПЛ. | Rostov with 18 points takes class='bold'>class='bold'>third place in the league table of the RPL. |
| , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. | Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the class='bold'>class='bold'>third largest port of Belgium. |
| Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам. | This company makes money by selling your private information to class='bold'>class='bold'>third parties. |
| Игрок переходит на следующую трассу, если приходит хотя бы третьим. | The player advances to the next track if he comes at least 3rd. |
| Наша солидарность'' с третьим миром является чем угодно, только не солидарностью. | (The Taliban's strictures against women make the Nuremberg Laws look almost mild, though in spirit the two sets of decrees are one.) Our solidarity'' with the class='bold'>class='bold'>Third World has been anything but. |
| Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. | Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade. |
| Наша солидарность'' с третьим миром является чем угодно, только не солидарностью. | Our solidarity'' with the class='bold'>class='bold'>Third World has been anything but. |
| Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. | Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. |
| Но как я могла пойти на телевидение с третьим размером груди? | How could I speak on TV with C cup breasts? |
| Перейдите по ссылкам, чтобы ознакомиться с первым, вторым и третьим выпусками. | Click on the links to read the first , second and class='bold'>class='bold'>third installments. |
| В том сезоне он выиграл три гонки и закончил чемпионат третьим. | He won three Lights races in 1994 and finished class='bold'>class='bold'>third in the championship. |
| Большую часть гонки Баттон шёл третьим, но в итоге финишировал четвёртым. | After running class='bold'>class='bold'>third for a while in the race, Button eventually finished class='bold'>fourth. |
| Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й. | Adrian V was the class='bold'>class='bold'>third pope in The Year of Four Popes of 1276. |
| В пятнадцатом столетии Москва была объявлена Третьим Римом и спасителем духовного Христианства. | In the fifteenth century, Moscow was declared a class='bold'>class='bold'>Third Rome, the savior of spiritual Christianity. |
| Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер . | The class='bold'>class='bold'>third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider . |
| Происходившее на встрече было записано на видео третьим активистом От вас воняет . | The event was recorded live on Facebook by a class='bold'>class='bold'>third activist with 'You Stink'. |
