Перевод "трех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В трех томах. | В трех томах. |
| До трех я свободен. | I am free till three.' |
| Полиция арестовала трех корреспондентов. | Three reporters arrested by the police. |
| Том отец трех детей. | Tom is the father of three children. |
| Энциклопедия в трех томах. | Энциклопедия в трех томах. |
| Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| Неприятности пришли с трех сторон. | Pain was compounded in three ways. |
| Какая из трех Сирий настоящая? | So which of the 3 Syria(s) is the real one? |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Банк в трех кварталах отсюда. | The bank is three blocks away. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Столкновения продолжались около трех месяцев. | The fighting lasted about three months. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . | It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. |
| Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. | Today, the situation has changed in three important respects. |
| Реформа должна базироваться на трех принципах. | Three principles should guide reform. |
| Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. | First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement. |
| Например, IRC участвует в трех областях | The IRC, for example, is involved in three areas |
| Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. | The right policies focus on three fronts. |
| Поездка вдоль побережий трех главных морей. | Riding along the coasts of 3 major seas |
| Такое продолжается уже больше трех месяцев. | This kind of life has been going on for more than three months. |
| 45 летняя Баысия воспитывает трех внуков. | Baysiya, 45 years old, raises her three grandchildren. |
| 54 летняя Савриниса воспитывает трех внуков. | Savrinisa, 54 years old, raises her three grandchildren. |
| Эта пьеса состоит из трех актов. | This play has three acts. |
| В Стамбуле около трех тысяч мечетей. | There are around three thousand mosques in Istanbul. |
| Том свободно говорит на трех языках. | Tom is fluent in three languages. |
| Историко церковная энциклопедия в трех томах. | Историко церковная энциклопедия в трех томах. |
| Заглянув внутрь, буквально в трех метрах, они обнаружили тела трех человек, они немедленно дали знать соответствующим властям. | Looking inward, at about three meters, they located the bodies of three people, so they immediately gave notice to the corresponding authorities. |
| Приблизить её помогут действия в трех направлениях | Three areas can help speed progress |
| В течение трех десятилетий такой подход работал. | For three decades, this worked. |
| Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| а) занимали должность не менее трех лет | (a) Completed at least three years of service |
| а) занимает должность не менее трех лет | (a) Completed at least three years of service |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| Она в одиночку воспитала своих трех детей. | She has raised their three children alone. |
| Люди находятся здесь в течение трех дней. | The people come here for three days. |
| Том был здесь в течение трех лет. | Tom was here for three years. |
| Все цвета базируются на основных трех цветах. | The three primary colors are the basis of all the other colors. |
| Выделение его продолжалось в течение трех дней. | It is cleared from the body quickly, in three to five days. |
| Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран. | Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries. |
| Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост. | The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. |
| Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена. | On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in. |
| Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий. | Of the three fronts, the latter will be the most demanding. |
| Ежедневно можно увидеть каждое из трех лиц Путина. | Daily, each of Putin s three faces can be seen. |
| Птицы держатся на расстоянии трех четырех длин тела. | Birds try to stay about three or four body lengths apart. |
