Перевод "трехсторонний плагин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

трехсторонний - перевод : Трехсторонний - перевод : трехсторонний - перевод : трехсторонний - перевод : трехсторонний плагин - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Плагин Adobe Flash
Adobe Flash plugin
Плагин Icedtea Java
Icedtea Java Plugin
Плагин DirectX после большого развития стал быстрее, чем ранее используемый плагин OpenGL.
The DirectX plug in also received huge developments, and is now often faster than the OpenGL plug in.
Плагин для Microsoft Outlook.
Add in for Microsoft Outlook.
OpenSceneGraph через плагин osgBullet.
OpenSceneGraph through the osgBullet plugin.
Плагин Konqueror для управления печатью
A Konqueror Plugin for Print Management
13. Трехсторонний подход УВКБ весьма актуален.
13. The three pronged approach of UNHCR was relevant.
В моём браузере не работает только один плагин Flash.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
Пользователь может разрешить Firefox загрузить и установить соответствующий плагин.
The user can permit Firefox to download and install the plugin.
В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш.
The only plug in that crashes on my browser is Flash.
Плагин для Chrome В июле 2012 года команда Angular выпустила плагин для браузера Google Chrome под названием Batarang, который облегчает отладку веб приложений, построенных на Angular.
Chrome plugin In July 2012, the Angular team built a plugin for the Google Chrome browser called Batarang, that improves the debugging experience for web applications built with Angular.
Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей
Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
Позже плагин эволюционировал в более сложные ModPlug Player и ModPlug Tracker.
ModPlug Tracker, along with a player application named ModPlug Player later evolved from this plug in.
Visual Assist X плагин для Microsoft Visual Studio разработанный Whole Tomato.
Visual Assist is a plugin for Microsoft Visual Studio developed by Whole Tomato Software.
Плагин поставляется в формате VSTi и входит во все версии FL Studio.
It is a VSTi plugin and is included in every version of FL Studio.
Так же поддерживает большую часть ActionScript 3.0 и имеет Mozilla совместимый плагин.
Features Lightspark supports most of ActionScript 3.0 and has a Mozilla compatible plug in.
Помимо этого, в Республике Корея заключен трехсторонний общественный договор о создании рабочих мест.
The Republic of Korea has, furthermore, forged a tripartite social pact on job creation.
Бесплатный плагин для создания цепочек эффектов, которые можно быстро загружать в новые проекты.
Patcher Free plugin for chain effects that can then be quickly uploaded in new projects.
В 2005 г. вышла версия Bryce 5.5, которая содержала плагин DAZ Studio Character.
In 2005, DAZ released Bryce 5.5 which included the DAZ_Studio Character plugin.
Данный запутанный трехсторонний спор может вызвать множество проблем, если его не удастся осторожно распутать.
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers.
Ее трехсторонний подход сдерживания, устрашения и открытости к переговорам является совершенно правильным курсом действий.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.
РАПЛА также организовала в сотрудничестве с АОТ трехсторонний региональный семинар по проблемам условий труда.
RAPLA also organized, in collaboration with ILO, a tripartite regional seminar on working conditions.
Недавно подписан трехсторонний меморандум о строительстве железной дороги из Туркменистана в Пакистан через Афганистан.
Recently we signed a three party memorandum on the construction of a railroad from Turkmenistan to Pakistan through Afghanistan.
В Xfire есть встроенный клиент AOL Instant Messenger, а также плагин Windows Live Messenger.
On May 4, 2009, a built in alpha AOL Instant Messenger and Windows Live Messenger plugin was released in 1.108.
ZGameEditor Visualizer бесплатный плагин для визуализации эффектов, основанный на программе с открытым исходным кодом ZGameEditor.
ZGameEditor Visualizer Free visualization effect plugin based on the open source ZGameEditor, with movie rendering capability.
Арк можно интегрировать в Konqueror, благодаря технологии KParts, если установлен соответствующий плагин из пакета kdeaddons .
Ark can be integrated into Konqueror, through KParts technology, if the appropriate plugin from kdeaddons package is installed.
Трехсторонний подход Ирландии к вопросу о равенстве полов включает законодательство, учет гендерной проблематики и позитивные действия.
Ireland's three pronged approach to gender equality consisted of legislation, gender mainstreaming and positive action.
Если родительские процессы обладают одинаковыми привилегиями, то вредоносный NPAPI плагин и ActiveX могут нанести сходный ущерб.
If the host processes have broad privileges, a malicious plugin can do as much damage as a malicious ActiveX control.
В сотрудничестве с правительством Джибути и администрацией Харгейсы был создан трехсторонний комитет, а также определены рамки репатриации.
In collaboration with the Government of Djibouti and the Hargeisa administration, a tripartite committee and the terms of reference of the repatriation have been established.
3. В 1899 году был подписан трехсторонний договор, по которому архипелаг Самоа был разделен на сферы влияния.
3. In 1899, these three Powers signed a Tripartite Treaty dividing the Samoan archipelago into spheres of influence.
Кстати, для изучения этого вопроса был создан трехсторонний комитет в составе представителей Ирака, стран коалиции и МККК.
Furthermore, a tripartite committee comprising the representatives of Iraq, the Allies and ICRC had been set up to examine that question.
Приложение распространяется и как отдельное десктопное приложение и как плагин к Eclipse, Netbeans, IntelliJ IDEA и Hudson.
There are also plug ins available for Eclipse, NetBeans, IntelliJ IDEA, Gradle, Hudson and Jenkins.
Он также включает плагин часов для панели и приложение международных часов, способных одновременно показывать часы с различными часовыми поясами.
It also includes a panel clock plugin and an international clock application capable of simultaneously showing clocks from several different time zones.
Клиенты получают доступ к Dynamics CRM через браузер, клиентский плагин к Microsoft Outlook или через планшеты и мобильные устройства.
Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug in to Microsoft Outlook.
Такой трехсторонний характер управления, хотя и не является идеальным, как представляется, позволяет действовать вполне разумно и сохранится в обозримом будущем.
This triangulation of management, although not ideal, appears to be working reasonably well and will continue for the foreseeable future.
МАГАТЭ, Организация Объединенных Наций и ЮНИДО охвачены рядом межучрежденческих соглашений, основным из которых является трехсторонний Меморандум о взаимопонимании 1977 года.
IAEA, the United Nations and UNIDO are covered by a series of inter agency agreements, principally the 1977 tripartite Memorandum of Understanding.
Плагины для браузеров поддерживаются аналогичным образом один и тот же бинарный файл, функционирует и как NPAPI, и как ActiveX плагин.
Browser plugins are handled in a similar way a single binary is produced that functions as both an NPAPI and an ActiveX plugin.
Создан Национальный трехсторонний совет по сотрудничеству, в состав которого входят представители, назначенные КМ, Латвийской конфедерацией работодателей и Союзом свободных профессиональных союзов Латвии.
The National Trilateral Cooperation Council has been established, consisting of representatives nominated by the CM, the Latvian Confederation of Employers and the Union of Free Trade Unions of Latvia.
Она выступила за трехсторонний подход к содействию принятию и осуществлению мер по передаче функций руководства медицинским обслуживанием высшему совету по вопросам здравоохранения.
It advocated a three pronged approach to assist the establishment and implementation of measures for assumption of responsibility for health services by a higher council for health.
Мы полагаем, что в совокупности этот трехсторонний подход может обусловить хорошее равновесие и, позволю сказать, взаимно подкрепляющее равновесие среди видов деятельности Агентства.
Taken together, we believe that this three pronged approach can lead to a good balance and, I might say, a mutually reinforcing balance among the Agency apos s activities.
Версия 0.3.x Самым значительным изменением версии 0.3, выпущенной 23 июня 2003 года, было перемещение поддержки ICQ из ядра программы в отдельный плагин.
Version 0.3.x The major change in version 0.3, released on June 23, 2003, was the removal of ICQ from the core into a plugin.
Google Voice в чате Gmail В августе 2010 года компания Google выпустила плагин для Google Чата, позволяющий звонить из Gmail на телефонные номера.
Google Voice in Gmail chat In August 2010, Google released a plugin that provides integrated telephone service within Gmail's Google Chat interface.
Делегация его страны рассматривает входящие в трехсторонний механизм надзора органы, а именно Комиссию ревизоров, Управление служб внутреннего надзора и ОИГ, как дополняющие друг друга.
His delegation regarded the bodies comprising the tripartite oversight mechanism, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU, as complementary.
Благодаря усилиям Союза торговых палат и товарных бирж Турции трехсторонний процесс, объединяющий деловые круги Израиля, Палестины и Турции, был официально оформлен как Анкарский форум.
Through the efforts of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey, a triangular process among the Israeli, Palestinian and Turkish business communities has been institutionalized as the Ankara Forum.
В декабре 2001 года Европейская Комиссия, Европейское космическое агентство и Росавиакосмосподписали трехсторонний Совместный меморандум о Новых возможностях российско европей ского партнерства в области космоса .
A tripartite (European Commission European Space Agency Rosaviakosmos) Joint Memorandumsigned in December 2001 on New opportunities for a Euro Russian Space Partnership provided apolitical framework for future work to include the GALILEO Glonass cooperation, GMES (Global Monitoring for Environment Security), prospects for launchers, as well as industrial cooperation andresearch in Space transport systems.

 

Похожие Запросы : трехсторонний договор - трехсторонний диалог - трехсторонний орган - трехсторонний подход - трехсторонний отношения - трехсторонний договор - раковина плагин - фильтр плагин - вольфрама плагин - ногтей плагин