Перевод "трех святых королей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убрать королей | Remove the kings |
| У королей длинные руки. | Kings have long arms. |
| Протестанты не почитают святых. | Protestants don't venerate saints. |
| Лилия была эмблемой французских королей. | A lily was the emblem of French Kings. |
| Одним из королей Египта был мальчик. | One of the kings of Egypt was a boy. |
| Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| Он стал первым из королей, совершившим кругосветное путешествие. | In this, he became the first king to travel around the world. |
| Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых. | John Paul II changed the process of saint making dramatically. |
| От руководства США у святых отцов нет секретов. | The holy fathers hold no secrets from U.S. leadership. |
| Он был похоронен в церкви всех святых Бредсолла. | His body is buried in All Saints Church, Breadsall. |
| Княжество было уничтожено в 1187 году Саладином, хотя впоследствии княжеский титул продолжали носить родственники и младшие сыновья королей Кипра (титулярных королей Иерусалима). | The Principality was destroyed by Saladin in 1187, although the title was used as dignity by relatives and younger sons of the kings of Cyprus (the titular kings of Jerusalem) afterwards. |
| В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| Руслан Соколовский рядом с храмом Всех святых в Екатеринбурге. | Ruslan Sokolovsky outside the Church of All Saints in Yekaterinburg. |
| В Ecclesia Gnostica Catholica он причислен к лику святых. | Blake is recognised as a saint in the Ecclesia Gnostica Catholica. |
| Младенец получил золото, ладан и смирну от этих трёх королей. | That baby was Jesus, and he received gold, incense, and myrrh brought to him by the three kings. |
| В течение почти 700 лет это был дворец испанских королей. | It was the last seat for the Spanish Inquisition. |
| Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти. | His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder. |
| Вольтер перенёс образ вампиров кровопийц на спекулянтов, купцов, королей и монахов. | Voltaire transferred the image of bloodsucking vampires to speculators, merchants, kings, and monks. |
| Один из королей Англии отрекся от престола, чтобы жениться на простолюдинке. | One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. |
| Престол ему наследовал сын Матильды Генрих II, первый из анжуйских королей. | He was succeeded by Matilda's son, Henry II, the first of the Angevin kings. |
| В трех томах. | В трех томах. |
| История не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых. | History is not an idyll and politicians' biographies do not read like the lives of the saints. |
| Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. | In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
| Он и французские папы, наследовавшие ему, были полностью под влиянием королей Франции. | He and the French popes who succeeded him were completely under the influence of the kings of France. |
| Сотни сербских православных церквей, монастырей и святых мест в Косово подтверждают это. | Hundreds of Serb Orthodox churches, monasteries, and holy sites in Kosovo attest to this. |
| Например, СМИ эксплуатируют образы разодетых королей и королев, принимающих участие в карнавальном шествии. | The mass media, for instance, pick up on the flamboyant queens and dykes who participate in gay pride parades. |
| Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей. | Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings. |
| До трех я свободен. | I am free till three.' |
| Полиция арестовала трех корреспондентов. | Three reporters arrested by the police. |
| Том отец трех детей. | Tom is the father of three children. |
| Энциклопедия в трех томах. | Энциклопедия в трех томах. |
| Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее. | He also made 80 saints, compared to a prior total of 165. |
| Так как в католицизме много святых, некоторые божества отождествлялись с несколькими святыми сразу. | As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint. |
| Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища. | In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement. |
| Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора. | If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. |
| Египтянин Амро Али поделился иконографикой, которая показывает сокращающееся старое поколение саудовских королей в ожидании . | Egyptian Amro Ali shares this infographic which shows the ever shrinking old generations of Saudi kings in waiting. |
| В её начале размещались гробницы королей и королев (в склепах, вырубленных в камне горы). | At its head were situated the tombs of the Kings and Queens, in chambers cut in the rock of the mountain. |
| Генрих Винчестерский стремился отменить то, что он считал посягательством нормандских королей на права церкви. | Henry of Winchester was keen to reverse what he perceived as encroachment by the Norman kings on the rights of the church. |
| Salt Lake City Signature Books. ref Позиция большинства членов движения святых последних дней и официальная позиция Церкви Иисуса Христа святых последних дней заключаются в том, что книга является древней летописью. | The position of most members of the Latter Day Saint movement and the official position of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) is that the book is an actual and accurate historical record. |
| Это отражено в двух ступенях канонизации святых причислении к лику блаженных беатификации (это первая ступень процесса канонизации и в настоящее время текущий статус Иоанна Павла II) и причислении к лику святых. | Since the early part of the twentieth century and, most clearly, since John Paul II s papacy (1978 2005) the traditional dominance of Italy and other European countries in the locations of blessed persons has waned. This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization. |
| Неприятности пришли с трех сторон. | Pain was compounded in three ways. |
| Какая из трех Сирий настоящая? | So which of the 3 Syria(s) is the real one? |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Банк в трех кварталах отсюда. | The bank is three blocks away. |
