Перевод "трех четырех" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Птицы держатся на расстоянии трех четырех длин тела. | Birds try to stay about three or four body lengths apart. |
| В пункте b заменить слова трех лет словами четырех лет . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| Гонконгский университет, например, продлил свои программы бакалавриата с трех лет до четырех. | Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four. |
| Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. | Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. |
| Около трех или четырех лет мне снились кошмары из за захвата, но теперь стало лучше. | For about three or four years I had some nightmares because of the siege but then it got better. |
| Это первое из четырех смыканий между веерами полотна , которые сейчас подходят к завершению возле всех трех пилонов моста. | It is the first of four closures between the deck fans, which are now nearing completion around each of the bridge's three towers. |
| Недавнее убийство трех студентов и четырех граждан уже было доказано, так же как и исчезнование 43 студентов педагогического колледжа Айотзинапа. | The assassination of three students and four citizens has already been confirmed as well as the forced disappearances of 43 students of the Rural Teaching School of Ayotzinapa. |
| Женат, имеет четырех детей. | Married, four children. |
| Германия нуждается в трех или четырех больших банках, которые бы заняли лидирующую позицию на европейском рынке и встали бы во главе процесса консолидации. | Germany needs three or four big banks to take their place among Europe s market leaders and be at the forefront of the consolidation process. |
| В случае с Колумбией, эксперты считают , что среди эмбера умирают порядка трех четырех девочек в год в результате осложнений от так называемого лечения . | And when it comes to Colombia, experts believe that in the Emberá Chamí community, three to four girls die every year due to complications from the cure |
| Обед был накрыт на четырех. | The table was laid for four. |
| Здесь понадобилось около четырех минут. | Here it took about four minutes. |
| Точное количество взрывов, больше четырех. | The exact number of blasts more than four. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| И если задуматься, мы функционируем из за этих четырех букв, или изображения четырех вещей. | And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work. |
| В трех томах. | В трех томах. |
| В первом полугодии 2018 го в новостройках Москвы куплено около трех тысяч единиц жилья площадью от 30 квадратных метров и стоимостью до четырех миллионов рублей. | In the first half of 2018, in new buildings in Moscow, about three thousand residential units with an area from 30 square meters and a price up to 4 million rubles were purchased. |
| Конечно, жалко семью аистов, которые каждый год гнездились у подворья, выводили и выкармливали за лето трех четырех птенцов, но и без света оставаться не хочется. | Of course, it's a pity for the family of storks that each year have nested near the inn, they hatched and nursed three four chicks over the summer, but I'd also rather not be without light. |
| Во всех четырех вопросах Германия неправа. | On all four counts, Germany is wrong. |
| Группа из четырех девушек помогает беженцам. | A group of four young women are embarking on a mission to help refugees. |
| Группа состояла из четырех молодых людей. | The group was made up of four young men. |
| Он может объясняться на четырех языках. | He can make himself understood in four languages. |
| Она расширилась до четырех стран (сезон 2004 05) и девяти команд (сезон 2005 06) и содержала восемь команд из трех стран в прошлом сезоне (2013 14). | It expanded to highs of four countries (2004 05 season) and nine teams (2005 06 season) and it comprised eight teams from three countries last season (2013 14). |
| До трех я свободен. | I am free till three.' |
| Полиция арестовала трех корреспондентов. | Three reporters arrested by the police. |
| Том отец трех детей. | Tom is the father of three children. |
| Энциклопедия в трех томах. | Энциклопедия в трех томах. |
| Мы были свидетелями трех таких взрывов роста на протяжении трех различных десятилетий. | We have seen three very visible cases of such growth boosts in three different decades. |
| Из четырех сценариев, первый причиняет наибольшее беспокойство. | Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease. |
| Врач спас четырех людей, пострадавших в аварии. | The doctor saved the four people injured in the accident. |
| После четырех неудач он не пытался больше. | Having failed four times, he didn't try anymore. |
| Американские газеты умирают, иностранные новости были сокращены до трех четырех минут, в лучшем случае в конце одного или двух выпусков новостей, а большинство американских телеканалов заняты реалити шоу. | America s newspapers are dying, foreign news coverage has been cut to three or four minutes, at most, at the end of one or two evening newscasts, and most of its TV channels are taken up with reality shows. |
| Неприятности пришли с трех сторон. | Pain was compounded in three ways. |
| Какая из трех Сирий настоящая? | So which of the 3 Syria(s) is the real one? |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Банк в трех кварталах отсюда. | The bank is three blocks away. |
| Сравните стиль этих трех писем. | Compare the style of those three letters. |
| Столкновения продолжались около трех месяцев. | The fighting lasted about three months. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| Уже прошло около трех лет и трех месяцев с момента запуска первой ракеты Эпсилон . | It has been approximately three years and three months since the first Epsilon rocket was successfully launched. |
| У меня есть пять внуков младше четырех лет. | I have five grandchildren below the age of four. |
| Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях. | The Scottish pro independence campaign is based on four claims. |
| Полиция определила четырех подозреваемых главному подозреваемому 19 лет. | The police identified four suspects a 19 year old is the primary suspect. |
| Число боковых блоков было уменьшено с четырех до двух, вместо четырех двигателей РД 0120 на центральном блоке был установлен только один. | The number of Zenit boosters was reduced from four to two, and instead of four RD 0120 engines in the core, it had only one. |
| Сегодня ситуация изменилась в трех отношениях. | Today, the situation has changed in three important respects. |