Перевод "трещина разветвление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разветвление - перевод : трещина - перевод : трещина - перевод : Трещина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На стекле трещина. | There is a crack in the glass. |
| В стене была трещина. | The wall had a crack in it. |
| На зеркале была трещина. | There was a crack in the mirror. |
| В стене большая трещина. | There's a big crack in the wall. |
| В чашке трещина, поэтому содержимое протекает. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Каждое последующее двоичное измерение (каковым является взаимодействие с системой M) вызывает аналогичное разветвление исторического дерева. | Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. |
| Если переговорам суждено провалиться, то трещина в отношениях между Европой и Америкой вновь станет вызывающе широкой. | If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide. |
| Опросы мнений относительно развития глобальной экономической системы показывают увеличивающееся разветвление среди стран, так же как и подгрупп внутри стран. | Surveys of attitudes toward the evolving global economic system show a widening divergence among countries as well as subgroups within countries. |
| Применим это к строительной индустрии. Если стена собрана из стеклянных панелей, и одно стекло треснуло, мы говорим Чёрт, трещина, надо починить. | So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it. |
| Во первых, Франция является неотъемлемым звеном между южной и северной Европой в период растущего экономического и финансового разделения между кредиторами и должниками (трещина, которая начала приобретать культурное измерение). | First, France is an indispensable link between southern and northern Europe at a time of growing economic and financial division between creditors and debtors (a fissure that has begun to assume a cultural dimension). |
Похожие Запросы : разветвление - разветвление - разветвление - разветвление - разветвление - разветвление - трещина - стрелять разветвление - разветвление вызова - тест трещина
