Перевод "трещины суставов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трещины - перевод :

трещины суставов - перевод :

ключевые слова : Joints Inflammation Joint Sockets Cracks Fractures Crack Cracked Fracture

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трещины в полу.	Cracks in the floor.
Анальные трещины излечимы?	Are anal fissures curable?
Я не готов к трансплантации суставов .	I'm not ready for joint replacement.
Я не готов к трансплантации суставов .	I'm not ready for joint replacement.
Трещины в Большой двадцатке	The Cracks in the G 20
Излечимы ли анальные трещины?	Are anal fissures curable?
Это Чак демонстрирует одновременный контроль всех суставов.	This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Мы разработали эти новые приводы для суставов.	We developed these novel actuators for joints.
Избранные ортопедические клиники и клиники пластической хирургии специализируются на эндопротезировании плечевого и локтевого суставов и мелких суставов кистей рук.	Selected orthopaedic clinics and plastic surgery clinics specialize in endoprostheses of the shoulder and elbow joint, and of the small hand joints.
Поддаются ли лечению анальные трещины?	Are anal fissures curable?
В 15 случаев развивается тяжелое нарушение функции суставов.	15 to 50 percent of cases involve recurrent bouts of arthritis.
Можно ли сделать революцию в искусственной трансплантации суставов?	How are we going to revolutionize artificial joint replacement?
как оптический S все суки трещины	as optical S all bitches cracks
Кевин Стоун Пер спективы биологи ческой трансплан тации суставов	Kevin Stone The bio future of joint replacement
Мой ревматизма сделала меня слишком жесткой в й ' суставов .	My rheumatics has made me too stiff in th' joints.
Но даже эта монолитная система дает трещины.	But even this monolithic system of control is porous.
Я не наступаю на трещины в асфальте.	I watch my feet for the cracks in the pavement.
Вот здесь трещины, о которых я говорил.	See, here are the indentations I told you about.
У них слишком много возможных движений суставов, слишком много мышц.	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.	They expose cracks in the wall of dictatorial power.
В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.	There were cracks in the cup so the drink leaked out.
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	That accursed are the men of the trench
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Accursed be the People of the Ditch!
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	slain were the Men of the Pit,
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Perish the fellows of the ditch,
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Destroyed were the People of the Trench.
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	the people of the pit were destroyed
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	(Self )destroyed were the owners of the ditch
В случае ревматоидного артрита иммунная система атакует хрящевую ткань вокруг суставов.	In the case of rheumatoid arthritis, the immune system attacks the cartilage around the joints.
На ней трещины и ты никогда ей не пользовался.	It's cracked and you never use it.
Потому что дроиды не вырвут ваши руки из суставов (Всем все равно)	AOACRAAO'C RHWOOARAHUCWO WARCOOAHWAC WAOOWH'AO AOWORARC ROOOHURC RARCSCC OOHUAO OOWW COOOAORWOAOC (WHOORHOOWARO OARARCWOC)
Начнем скрестный шаг, чтобы убрать напряжение с суставов и нижней части тела.	Karaoke is a drill that helps loosen up your hips and your lower part of your body. Well, we're going to do karaoke now, and the reason we do that is to loosen up the lower part of your body and your hips.
На курорте Тоушень лечат заболевания позвоночника, суставов и мягких тканей опорно двигательного аппарата.	Toušeň Spa provides treatments for illnesses affecting the spine, joints and soft parts of the motor apparatus.
Новый инструмент для другой трещины. И ещё одна жирная личинка.	Another tool for another burrow another fat grub
Так вот заметка нашему существу уже видны трещины в нами созданном мире, и океан и дальше будет смывать эти трещины, и нефть, и кровь, реки крови.	So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи,	We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.	The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.
Кроме того, в строениях, не устойчивых к землетрясениям, могут образоваться трещины.	Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
Встречаются трещины глубиной до 60 м и длиной в десятки метров.	Das, S. B., I. Joughin, M.D.
Это немного воздуха пулеметов, которые способствуют, чтобы трещины льда и возглас.	These are the little air guns which contribute to make the ice crack and whoop.
Поэтому Вы просто нагреваете сталь, расплавляете битум, который заполняет микро трещины.	Then what you do is, you heat up the steel You melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro cracks.
Звучит похоже на трещины в цилиндрах или... на сломанный диск сцепления.	Sounds to me like a cracked cylinder head or... Or a broken clutch plate.
Но трещины слишком малы и ноги в них попросту не проходят, а единственная возможность подняться это пальцами хвататься за трещины, и используя противостоящее давление, толкать себя вверх.	The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели.	The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks.

Display this page in English