Перевод "трибунал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Под трибунал... | Courtmartial... |
| Административный трибунал Организации | United Nations Administrative Tribunal |
| VI. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ТРИБУНАЛ | VI. ADMINISTRATIVE TRIBUNAL |
| Настоящим Статутом учреждается Трибунал, которому присваивается название Административный трибунал Организации Объединенных Наций. | A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
| Специальный трибунал по Ираку | The Iraqi Special Tribunal |
| Международный трибунал по Руанде. | The International Criminal Tribunal for Rwanda. |
| Трибунал принимает данную рекомендацию. | The Tribunal accepts this recommendation. |
| Трибунал по выборам Панамы | Electoral Tribunal of Panama |
| 6. Международный трибунал по | 6. International War Crimes |
| Явка в Международный трибунал | Appearance before the International Tribunal |
| Раздел VI Административный трибунал | Section VI The Administrative Tribunal |
| Иначе попадешь под трибунал. | Stop it, Chris! They can courtmartial you! |
| B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| 2. В Трибунал может обратиться | 2. The Tribunal shall be open |
| Трибунал признателен ей за это. | This is appreciated by the Tribunal. |
| Международный трибунал по морскому праву | Chief of Administration |
| Международный уголовный трибунал по Руанде | International Criminal Tribunal For Rwanda |
| Административный трибунал Организации Объединенных Наций | C. United Nations Administrative Tribunal |
| Трибунал согласен с рекомендацией Комиссии. | The Tribunal agrees with the Board's recommendation. |
| Трибунал продолжит дискуссии с Управлением. | The Tribunal will continue its discussions with the Office. |
| Международный трибунал по военным преступлениям | International War Crimes Tribunal |
| Майор Кудерк, срочно созвать трибунал. | Major Gouderc, assemble a general courtmartial. |
| Похожий трибунал был создан для расследования военных преступлений Японии (Международный Военный Трибунал для Дальнего Востока). | A similar tribunal was established for Japanese war crimes (The International Military Tribunal for the Far East). |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | An international tribunal may be the only hope. |
| a) Международный трибунал по морскому праву | (a) The International Tribunal for the Law of the Sea |
| Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу. | The Green Tribunal turns out to be quick to judge. |
| Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. | Figures for the ICTR are only slightly better. |
| Трибунал приветствует оказание содействия этому процессу. | The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes. |
| Трибунал принял эти поправки к сведению. | The Tribunal took note of those amendments. |
| Международный уголовный трибунал по Руанде (МУТР) | International Criminal Tribunal for Rwanda (UNICTR) |
| Трибунал уже приступил к такой работе. | The Tribunal is already doing so. |
| Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии | International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia |
| С. Специальный трибунал по правам человека | C. Ad Hoc Human Rights Tribunal |
| Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии | Investigation into allegations of rape and abuse of authority |
| 6. Международный трибунал по военным преступлениям | 6. International War Crimes Tribunal |
| 6. Международный трибунал по военным преступлениям | 6. International War Crimes Tribunal |
| 6. Международный трибунал по военным преступлениям | 6. International War Crimes |
| 6. Международный трибунал по военным преступлениям | 6. International War Crimes Tribunal |
| Административный трибунал Организации Объединенных Наций . 17е | United Nations Administrative Tribunal . 17 (e) |
| Трибунал является уникальным для современной истории. | The Tribunal is unique in modern history. |
| VII. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИБУНАЛ ДЛЯ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | VII. INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE FORMER YUGOSLAVIA |
| Этот Трибунал уникален в современной истории. | The Tribunal is unique in modern history. |
| iii) Административный трибунал Организации Объединенных Наций | (iii) United Nations Administrative Tribunal |
