Перевод "трибунах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставшиеся пять мест на трибунах еще год будут занимать Чад, Чили, Иордания, Литва и Нигерия. | The remaining five bleacher seats will be occupied for another year by Chad, Chile, Jordan, Lithuania, and Nigeria. |
| В Ярославле диким поведением на трибунах отличились представители московского клуба во время игры с местным клубом. | In Yaroslavl representatives of the Moscow club distinguished themselves with wild behavior in the stands during a game with a local club. |
| Министр спорта Виталий Мутко высказал свое мнение о беспорядках на трибунах во время матча Кубка России Шинник Спартак . | Minister of sports Vitaliy Mutko voiced his opinion on the disturbances in the stands during the Russian Cup match Shinnik Spartak . |
| Напомним, что в матче 1 16 финала Кубка России Шинник Спартак несколько раз прерывался из за беспорядков на трибунах. | Let us recall that the Russian Cup 1 16 final match Shinnik Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. |
| Семьи и друзья игроков разного пола, возраста, религиозной и этнической принадлежности все вместе разместились на трибунах, чтобы поддержать футболистов. | Families and friends across gender, age, religious and ethnic divides had come together and placed themselves on the sidelines, ready to act as cheering squads. |
| Дэн Нортон схватил попытку для Великобритании, сделав тачдаун в левом углу, чтобы счет стал 36 7, но игра давно шла по пути островитян Южного Моря, чьи фанаты пели, размахивали флагами и танцевали на трибунах. | Dan Norton grabbed a try for GB, touching down in the left corner to make it 36 7 but the game was long gone the way of the South Sea Islanders whose fans sang, waved flags and danced in the stands. |
| Во время одного из концертов в рамках этого фестиваля 5 сентября 2013 года пела перед зрителями под ледяной дождь и порывистый ветер в легком платье, отказавшись от предлагаемой ей шубы, посчитав её проявлением неуважения к мерзнувшим на трибунах людям. | On 5 September 2013, during her concert event of the festival, she sang in a light dress under an icy rain and a gusty wind, refusing to take an offer for a coat as disrespectful to the people freezing in the stands. |
