Перевод "триллионов долларов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dollar Billion Cost Bucks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

на 10 триллионов долларов
And it's 10 triliion dollars.
Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов
The 200 Trillion Question
Годовой выпуск производства мировой экономики, составляющий на сегодняшний день 70 триллионов долларов США, учитывая сегодняшнюю тенденцию, достигнет 140 триллионов долларов к 2030 году и 280 триллионов долларов США к 2050 году.
Today s 70 trillion world economy will be at 140 trillion before 2030, and 280 trillion before 2050 if we extrapolate from today s growth rate.
У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США.
It already has more than 2 trillion.
Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
State owned land is valued at more than 7 trillion.
На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов.
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.
Показатель для Европы и Азии может быть приблизительно на 10 триллионов долларов ниже. Общий спад доходов примерно в 25 триллионов долларов составит около 60 общемирового годового дохода.
There is not yet an authoritative measurement of the wealth decline and of how it is distributed worldwide, but it is probably around 15 trillion lower than the peak in the US, and perhaps 10 trillion lower in both Europe and Asia.
Даже до начала текущего финансового кризиса предполагалось, что государственный долг Америки, вырастет с 5,7 триллионов долларов в 2001 году, до более 9 триллионов долларов в этом году.
Even before this financial crisis, America s national debt was scheduled to increase from 5.7 trillion in 2001 to more than 9 trillion this year.
Сегодня 98 из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках.
Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.
Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
Based on conventional estimates, this would avoid total climate damages of about 1.1 trillion across the century.
Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
However, it would cut economic growth by around 40 trillion a year.
Согласно оценкам одного исследования, стоимость минеральных ресурсов страны составляет около трех триллионов долларов .
According to one study, the value of country s mineral resources were estimated to be around three trillion US Dollars.
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США.
Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level.
Общий спад доходов примерно в 25 триллионов долларов составит около 60 общемирового годового дохода.
A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.
ВВП Индии в 3,3 триллионов долларов США сравним с 5 триллионами долларов США в Китае, и составляет 20 ВВП США.
India s GDP of 3.3 trillion compares to China s 5 trillion, and is 20 that of the United States.
Общая стоимость составит около 9 миллиардов долларов США, однако выгода от предотвращения увеличения температуры составит около 20 триллионов долларов США.
The total cost would be about 9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about 20 trillion.
Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов.
The collective dollar value of BRIC consumers is estimated conservatively at just over 4 trillion, possibly 4.5 trillion.
Суммарный долг Америки превышает 39 триллионов долларов или примерно в 3,5 раза больше ВВП США.
America s total debt exceeds 39 trillion dollars, or roughly 3.5 times US GDP.
Организовать дело так, чтобы финансовое положение Америки ухудшилось на пять триллионов долларов это надо уметь.
It was hard work engineering a five trillion dollar deterioration in America s fiscal position.
Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.
Когда суверенный долг составляет на мировых рынках 40 триллионов долларов США, это очень рисковая игра.
With more than 40 trillion of sovereign debt in global markets at any given time, that is a very high risk game.
Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США.
For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market.
В конце прошлого года чистые международные активы Японии насчитывали 296 триллионов японских иен (3 триллиона долларов США).
At the end of last year, Japan s net international wealth amounted to 296 trillion ( 3 trillion).
За последние полтора года, резервы Китая выросли до 1,8 триллионов долларов, бесспорно став самыми большими в мире.
Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest.
Польза от экосистемных услуг в Латинской Америке оценивается в 11 триллионов долларов, согласно методике одного известного экономиста.
The benefits from ecosystem services in Latin America amount to 11 trillion, according to one prominent economist s methodology.
И цена выраженная в потерянной производительности будет высокой, возможно, более 1,5 триллионов долларов США только в Америке.
The right s deregulation mantra was simply wrong, and we are now paying the price. And the price tag in terms of lost output will be high, perhaps more than 1.5 trillion in the United States alone.
По данным МВФ, ВВП Китая в 2014 году составит 17.6 триллионов, опередив США с 17,4 триллионами долларов.
According to the IMF, China s GDP will be 17.6 trillion in 2014, outstripping US output of 17.4 trillion.
И цена выраженная в потерянной производительности будет высокой, возможно, более 1,5 триллионов долларов США только в Америке.
And the price tag in terms of lost output will be high, perhaps more than 1.5 trillion in the United States alone.
Южная Корея и Тайвань, например, имеют резервы иностранной валюты более 250 миллиардов долларов каждая, а резерв Китая, в целом, более 2 триллионов долларов США.
South Korea and Taiwan, for example, have foreign exchange holdings of more than 250 billion each, and China s holdings total more than 2 trillion.
Для информации с помощью 700 млрд долларов, предоставленных новому банку, при мультипликаторе 10 к 1, можно было бы профинансировать 7 триллионов долларов новых займов.
As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans. nbsp
На деле, инициатива обещает потратить 5 триллионов американских долларов уже в следующие пять лет, а в Азии инвестиции составят 2.5 триллиона долларов в грядущем десятилетии.
In fact, the initiative is expected to spend US 5 trillion in the next five years alone, and in Asia, the investment will be up to US 2.5 trillion over the next decade.
В сравнении с мировыми доходами, а это около 40 триллионов долларов США, прирост денежной массы будет очень незначительным.
Relative to today's levels of spending on official development assistance and global public goods, however, the amounts are enormous.
В сравнении с мировыми доходами, а это около 40 триллионов долларов США, прирост денежной массы будет очень незначительным.
Relative to global income some 40 trillion the magnitude of monetary growth would be minuscule.
Это единственный способ прекратить бессмысленные траты триллионов долларов на финансовые пузыри, бесполезные войны и разрушающие природу виды энергетики.
Indeed, they are the only way for us to stop wasting trillions of dollars on financial bubbles, useless wars, and environmentally destructive forms of energy.
При этом на долю США приходилось 23 триллиона долларов США, на долю еврозоны 22 триллиона долларов США, а на долю Великобритании 9 триллионов долларов США. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США.
Chinese shadow banking totals only about 2.2 trillion.
Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
One quintillion is one million trillion.
Ожидаемая иностранная помощь 1.9 триллионов.
The expected foreign aid 1.9 trillion.
Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.
First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period.
Страны БРИК обладают 2,8 триллионов долларов США, или 42 , мировых резервов иностранной валюты (хотя большая их часть принадлежит Китаю).
The BRICs hold 2.8 trillion or 42 of global foreign reserves (though most of that is Chinese.)
Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США.
Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion.
Это означает, что в настоящее время годовой объем производства мировой экономики составляет примерно 70 триллионов долларов США, по сравнению с 10 триллионами долларов США в 1960 году.
That means that the world economy is now producing around 70 trillion in total annual output, compared to around 10 trillion in 1960.
Несмотря на приватизацию, сегодня насчитывается около 119 000 предприятий государственной собственности, балансовая стоимость которых составляет около 4 триллионов долларов США.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.
Население в богатых странах очень пострадало в результате снижения их благосостояния (эти цифры в сумме составляют десятки триллионов долларов США).
Rich country households have suffered a momentous loss of wealth (amounting to tens of trillions of US dollars).
Это в 8,5 раз выше полного американского дефицита текущего счета в 3,9 триллионов долларов США за тот же самый период.
This is 8.5 times higher than the total US current account deficit of 3.9 trillion during the same period.
Несмотря на приватизацию, сегодня насчитывается около 119 000 предприятий государственной собственности, балансовая стоимость которых составляет около 4 триллионов долларов США.
Despite privatization, there are roughly 119,000 state owned enterprises today, with a book value of about 4 trillion.