Перевод "триумфальной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На митинге на Триумфальной вышел человек с плакатом Путин пид...с . | In a demonstration in Triumph Square in Moscow a person came out with the the placard 'Putin Pidoras' . |
| Во многом из за этого о годовщине триумфальной Олимпиады жителям страны напоминают по всем возможным информационным каналам. | Largely because of this, there has been a concerted effort across the airwaves to remind Russians about the anniversary of the country s Olympic triumph. |
| Иранские реформаторы с момента триумфальной победы Мохаммеда Хатами на президентских выборах 1997 года пытались (безуспешно) изменить систему изнутри. | Iranian reformers had tried (to no avail) since the landslide 1997 election of President Mohammed Khatami, to change the system from within. |
| Именно после разгона митинга на Триумфальной 6 декабря в Facebook появилась группа следующего митинга на площади Революции с призывом записываться и принимать в нем участие. | Immediately after the crackdown on the meeting on Triumph Square on the 6 December, a group appeared on Facebook calling for people to sign up for and take part in another demonstration on Revolution Square. |
| При отсутствии эффективных вакцин или новых противомалярийных средств финансирования и инфраструктур для их поставки это решение эквивалентно массовому убийству, триумфальной победе радикальной экологической политики над здравоохранением. | In the absence of effective vaccines or new anti malarial drugs and the funding and infrastructure to deliver them this decision is tantamount to mass murder, a triumph of radical environmental politics over public health. |
| Дизайнер признал это во время открытия Валентино мастер шитья , триумфальной ретроспективной выставки, которая объединяет более 130 платьев высокой моды, созданных его домом на протяжении последних 50 лет. | During the inauguration of Valentino Master of Couture, the designer acknowledged a retrospective apotheosis that brings together over 130 couture gowns created by his fashion house over the past 50 years. |
| В эти выходные, 5 и 6 августа, движение ограничат в столице на участке Тверской улицы от Настасьинского переулка до Триумфальной площади, а также движение по 1 й Тверской Ямской улице. | This weekend, August 5 and 6, traffic in the capital will be restricted in the area of Tverskaya Street between Nastasinsky Lane and Triumphal Square traffic will also be restricted along 1st Tverskaya Yamskaya Street. |
