Перевод "трогательная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Touching Heartwarming Pathetic Moving Romantic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая трогательная история!
What a touching story!
Какая трогательная история!
What a heartwarming story!
Сцена была довольно трогательная.
The scene was quite touching.
Это очень трогательная история.
It's a very touching story.
И это одна их самых ужасных вещей трогательная, но ужасная.
And it's one of the most awful things heartwarming, but awful.
Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек.
The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack.
Неужели эта трогательная радость его при ее приближении была причиной охлаждения Анны Павловны?
Could his touching pleasure when she drew near be the cause of Anna Pavlovna's coldness?
Изменить ситуацию помогает одна трогательная кампания под названием HUG Help Unite Generations (Помоги Соединить Поколения), проводимая организацией HelpAge India .
One heartwarming campaign is trying to help.
Помолвка была объявлена на 22 января 1867 года несколькими днями ранее Людвиг писал Софии ...основой наших отношений всегда была ... замечательная и очень трогательная судьба Рихарда Вагнера .
The engagement was announced on 22 January 1867 a few days earlier, Ludwig had written Sophie that The main substance of our relationship has always been ... Richard Wagner's remarkable and deeply moving destiny.