Перевод "трогательное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе | One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar |
| Самое приятное, что я делал за свою жизнь, самое трогательное. | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| Я плачу почти каждый день. Всегда находится что то глубоко трогательное. | I cry almost every day. There's always something that touches me. |
| Активист за права человека Далия VK написала в своем блоге трогательное прощальное письмо. | Finally, human rights activist Dalia VK wrote a moving farewell letter on her blog. |
| Для многих сорокалетних японцев, уже давно ставших родителями, Famicom это трогательное напоминание о детстве в оптимистичные времена экономического бума 1980 ых. | For many Japanese adults in their forties who now have children of their own, the Famicom is a nostalgic reminder of childhood during the optimistic, booming bubble years of the affluent 1980s. |
| Ах, я очень рад! сказал Левин, и что то трогательное, беспомощное показалось Долли в его лице в то время, как он сказал это и молча смотрел на нее. | 'Oh, I am so glad!' said Levin, and Dolly thought she saw something pathetic and helpless in his face as he said it, and then silently looked at her. |
