Перевод "тройное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности. | Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality. |
| В Чешской республике в прошлом году бюджетный дефицит подскочил до 13 от ВВП, тройное увеличение с 1999 г. | In the Czech Republic last year, the budget deficit jumped to 13 of GDP, a threefold increase since 1999. |
| Таким образом, вместо раскола между правыми и левыми получилось тройное разделение между выступающими против глобализации консерваторами, сторонниками глобализации либералами, и стремящимися к перераспределению левыми силами. | Instead of a two part split between left and right, there was thus a triple division, between anti globalization conservatives, pro globalization liberals, and re distributionist leftists. |
| Полиция заявляет, что тройное убийство, по всей видимости, не является результатом ограбления, так как злоумышленник не взял кошельки или 2 900 , бывших в распоряжении у одной из взрослых жертв. | Police say the triple killing doesn't appear to have been the result of a robbery because the attacker didn't take purses or 2,900 in the possession of one of the adult victims. |
| Российские войска имели почти тройное численное превосходство их было около 98 000 солдат против 37 000 воинов Речи Посполитой, кроме того на их стороне было преимущество в боевом опыте. | Defense of the Constitution The Russians had a 3 1 advantage in strength, with some 98,000 troops against 37,000 Poles they also had an advantage in combat experience. |
| В то время как рассказы друзей двух молодых девушек обрисовывают Хикса злым человеком, который неоднократно запугивал девушек, жена Хикса охарактеризовала мужа, как толерантного человека и заявила , что тройное убийство было спровоцировано спором на парковке . | While stories from the two young women's friends paint Hicks as an angry man who scared them on occasion, Hicks' wife has portrayed her husband as a tolerant man and claimed that the triple murder was prompted by a parking dispute. |
