Перевод "тройное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тройное ура в честь Маззи. | Three cheers for Muzzy. |
| 2238 2239 тройное соединение Юпитера и Сатурна (последнее тройное соединение Юпитера и Сатурна было в 1981 году). | 2238 2239 Triple conjunction of Jupiter and Saturn (whose last triple conjunction was in 1981). |
| 2221 год тройное соединение Марса и Сатурна. | 2221 Triple conjunction of Mars and Saturn. |
| Африку часто называют континентом, имеющим тройное наследие, и у африканских мусульман также наблюдается раздвоение личности. | Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality. |
| Предположим, что мы хотим, чтобы наш квад выполнил тройное сальто и вернулся в исходное положение. | Suppose we want this quad here to perform a triple flip and finish off at the exact same spot that it started. |
| В дополнение, тройное применение ROT13 или 3ROT13 (используется по шутливой аналогии с 3DES) эквивалентно обычному ROT13. | By extension, triple ROT13 (used in joking analogy with 3DES) is equivalent to regular ROT13. |
| В Чешской республике в прошлом году бюджетный дефицит подскочил до 13 от ВВП, тройное увеличение с 1999 г. | In the Czech Republic last year, the budget deficit jumped to 13 of GDP, a threefold increase since 1999. |
| Таким образом, вместо раскола между правыми и левыми получилось тройное разделение между выступающими против глобализации консерваторами, сторонниками глобализации либералами, и стремящимися к перераспределению левыми силами. | Instead of a two part split between left and right, there was thus a triple division, between anti globalization conservatives, pro globalization liberals, and re distributionist leftists. |
| Полиция заявляет, что тройное убийство, по всей видимости, не является результатом ограбления, так как злоумышленник не взял кошельки или 2 900 , бывших в распоряжении у одной из взрослых жертв. | Police say the triple killing doesn't appear to have been the result of a robbery because the attacker didn't take purses or 2,900 in the possession of one of the adult victims. |
| Российские войска имели почти тройное численное превосходство их было около 98 000 солдат против 37 000 воинов Речи Посполитой, кроме того на их стороне было преимущество в боевом опыте. | Defense of the Constitution The Russians had a 3 1 advantage in strength, with some 98,000 troops against 37,000 Poles they also had an advantage in combat experience. |
| Melissa Loretta) (club version) Apollo road (with Dash Berlin) (club version) Chapter one (with Josh Gallahan) (club version) CD CD CD тройное издание содержащее 34 композиций альбома Дискография на официальном сайте Андре Танненбергера | Melissa Loretta) (club version) 07 21 Chapter one (with Josh Gallahan) (club version) 08 44 Apollo road (with Dash Berlin) (club version) 08 17 Twisted love (feat. |
| Обратите внимание на тройное окно свадебного зала в стиле ренессанс с надписью Praga caput regni Прага глава королевства и гербом Старого Города, а также на готический клуатр, который служит в качестве выставочного помещения. | Also worthy of attention is the three part Renaissance window in the wedding hall, with its inscription Praga caput regni (Prague, Head of the Kingdom) and the coat of arms of Old Town and the Gothic Cross Corridor, which is used as an exhibition space. |
| В то время как рассказы друзей двух молодых девушек обрисовывают Хикса злым человеком, который неоднократно запугивал девушек, жена Хикса охарактеризовала мужа, как толерантного человека и заявила , что тройное убийство было спровоцировано спором на парковке . | While stories from the two young women's friends paint Hicks as an angry man who scared them on occasion, Hicks' wife has portrayed her husband as a tolerant man and claimed that the triple murder was prompted by a parking dispute. |
