Перевод "тройном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но давайте решим в тройном интеграле. | But let's do it as a triple integral. |
| При двойном щелчке левой кнопкой мыши выделяется слово, при тройном mdash строка. | Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line. |
| В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он завоевал золотую медаль в тройном прыжке. | He won an Olympic gold medal in triple jump in the 1920 Summer Olympics in Antwerp. |
| Пабло Ибар, гражданин Испании, который находится сейчас в камере смертников во Флориде, обвинен в тройном убийстве. | Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder. |
| 27 октября 1931 года он установил новый мировой рекорд в тройном прыжке, прыгнув на 15 метров 58 сантиметров. | On October 27 of the same year, he established a new world record for the triple jump of 15.58 meters. |
| В 1936 году Масао Харада принял участие в Олимпийских играх в Берлине, где завоевал серебряную медаль в тройном прыжке. | He competed for Japan in the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany in the triple jump where he won the silver medal. |
| Соревнования в тройном прыжке у мужчин на Летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 18 и 21 августа на Пекинском национальном стадионе. | The men's triple jump at the 2008 Olympic Games took place on 18 21 August at the Beijing Olympic Stadium. |
| Соревнования в тройном прыжке у женщин на Летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 15 и 17 августа на Пекинском национальном стадионе. | The women's triple jump at the 2008 Olympic Games took place on August 15 and 17 at the Beijing Olympic Stadium. |
| 15 октября 1975 года на 45 см превысил мировой рекорд в тройном прыжке, прыгнув на 17,89 м. Рекорд продержался до 1985 года. | His personal best of 17.89 metres, set on October 15, 1975, stood as the world record until 1985. |
| Соревнования в тройном прыжке у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2012 года прошли на Олимпийском стадионе 28 и 30 июня. | The men's triple jump at the 2012 European Athletics Championships was held at the Helsinki Olympic Stadium on 28 and 30 June. |
| В 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки он завоевал бронзовую медаль в прыжках в высоту, а в тройном прыжке стал 17 м. | He competed for Brazil in the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland in the high jump where he won the bronze medal. |
| На чемпионате мира 2011 года выиграл золотую медаль в тройном прыжке с результатом 17,96 м это пятое место в рейтинге прыгунов тройным за всю историю. | On Taylor's fourth attempt, he leaped a distance of 17.96 m, a huge improvement from his previous personal best of 17.68 m, and was good enough for the gold medal. |
| В 1928 году он принял участие в Олимпийских играх в Амстердаме, где стал 4 м в тройном прыжке и 9 м в прыжках в длину. | He was a member of the Japanese Olympic team at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, where he competed in three events. |
| Кроме того, он отметил, что применение в случае антиконкурентной практики в Соединенных Штатах требования о возмещении убытков в тройном размере породило немалые разногласия за рубежом. | It further noted that the application of treble damages remedies to anticompetitive conduct in the United States had generated considerable controversy abroad. |
| Оле г Евге ньевич Саки ркин (23 января 1966, Чимкент 18 марта 2015, Шымкент) советский и казахский легкоатлет (тройной прыжок), рекордсмен Азии в тройном прыжке в помещении (17,09 м). | He also had victories at the 1988 IAAF Grand Prix (17.50 m), the 1989 European Cup (17.17 m), the 1993 IAAF Grand Prix (17.49 m), the 1994 IAAF Grand Prix Final (17.49 m), . |
| Рубину Картеру и ещё одному человеку по имени Джон Артис было предъявлено обвинение в тройном убийстве во время ограбления бара Lafayette Grill в городе Патерсон, штат Нью Джерси в 1966 году. | Background Carter and a man named John Artis had been charged with a triple murder during a robbery at the Lafayette Grill in Paterson, New Jersey in 1966. |
| В 2001 году выиграла по прыжкам в высоту, а в 2002 году заняла вторые места в прыжках в высоту, прыжках в длину и тройном прыжке, возглавляя свою команду в командном чемпионате Калифорнии. | She won the 2001 CIF California State Meet in the high jump and finished second in 2002 in the high jump, long jump and triple jump, leading her team to the state team championships. |
| Они ответили Конечно, нет, при условии, что вы получите разрешение и переведёте всё на латинский, и сделаете все в тройном экземпляре . Мы так и сделали (Смех) а сейчас там растут фруктовые деревья, кустарники, и зелень, и овощи вокруг операционной. | They said, Absolutely fine, provided you get planning permission and you do it in Latin and you do it in triplicate, so we did (Laughter) and now there are fruit trees and bushes and herbs and vegetables around that doctor's surgery. |
