Перевод "тронешь " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Еву не тронешь! | You won't touch Eva! |
Ты не тронешь меня. | You can't touch me. |
Ты её не тронешь? | You won't hurt her, John? |
Будь ты проклят, если тронешь ребенка! | I don't give a damn about that baby! |
Ты, жулик! Ты не тронешь нас! | You're not going to harm my lamb, my honeysuckle. |
Если ты меня тронешь, получишь вот этой метлой! | If you lay a hand on me, I'll hit you with this broom! |
Но если тронешь дом трактором, я тебя живо в царствие небесное отправлю! | But just as sure as you touch my house with that cat I'm gonna blow you plumb to kingdom come! |
Пока я здесь и могу помешать тебе, ты не тронешь ничего из его вещей. | As long as I'm here and can do anything, you won't touch the old man's goods. |