Перевод "тропический" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тропический - перевод :

ключевые слова : Tropical Storm Paradise Tropical Hurricane

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сохраним тропический лес!	Save the rainforest!
Тропический шторм усугубляет ситуацию.	A tropical depression is aggravating the situation.
На острове тропический климат.	That island has a tropical climate.
Этот остров тропический рай.	This island is a tropical paradise.
Вилли Смитс возрождает тропический лес	Willie Smits restores a rainforest
Мы должны защитить тропический лес.	We must protect the rainforest.
Это тропический шторм. Он скоро пройдёт.	This is a tropical storm. It'll be over soon.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.	An exception to this is the northern tropical regions.
По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат.	Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate.
Также тропический циклон может слиться с другой зоной низкого давления.	A cyclone can also merge with another area of low pressure, becoming a larger area of low pressure.
И он спросил Что я могу сделать, чтобы спасти тропический лес?	He said, What can I do to save the rainforests?
Они также предупреждают о мощном штормовом ветре, который сопровождает тропический циклон.	They also warn about the gale force wind that accompanies the tropical cyclone.
В бассейне Амазонки раскинулся и самый большой в мире влажный тропический лес.	In its lowermost section the Amazon's depth averages , in some places as much as .
Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов.	Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights.
Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат.	The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical.
Этот питательный и освежающий напиток лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.	And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.
Дуриан это покрытый колючками тропический фрукт, произрастающий в Юго Восточной Азии, который нельзя проносить в определенных общественных местах.	Durian, the spiky looking tropical fruit that originates from Southeast Asia, isn't welcome in certain public places.
Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.	When you are poor, you are more likely to slash and burn rain forest or fish atop coral reefs with dynamite.
Ось вращения Земли наклонена на 23,44 относительно перпендикуляра к её орбитальной плоскости, это вызывает сезонные изменения на поверхности планеты с периодом в один тропический год 365,24 солнечных суток.	Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).
Через страну проходит Северный тропик (Тропик Рака), вследствие чего в Бангладеш царит тропический климат с мягкой зимой с октября по март и жарким, влажным летом с марта по июнь.	Climate Straddling the Tropic of Cancer, Bangladeshi climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June.
Таким образом, те 50 угловых секунд или около того, которые Солнце не проходит по эклиптике за полный тропический год, спасают различное количество времени в зависимости от положения на орбите.	Thus, the 50 or so arcseconds that the Sun does not have to move to complete the tropical year saves varying amounts of time depending on the position in the orbit.
Пытаясь решить сложную экологическую головоломку, биолог Вилли Смитс нашел способ восстановить вырубленный тропический лес на острове Борнео, что также позволило спасти местных орангутангов и разработать захватывающую методику по возрождению уязвимых экосистем.	By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems.
По определению, тропический год это время, необходимое для того, чтобы Солнце, начав своё движение от выбранной эклиптической долготы, завершило один полный цикл времён года и возвратилось к той же самой эклиптической долготе.	Length of tropical year An oversimplified definition of the tropical year would be the time required for the Sun, beginning at a chosen ecliptic longitude, to make one complete cycle of the seasons and return to the same ecliptic longitude.
В ходе недавнего визита на этот тропический архипелаг с населением в 1,3 миллиона человек у меня была возможность увидеть некоторые из скачков, которые сделал Маврикий достижения, которые могут вызвать недоумение в свете обсуждений в США и других странах.	In a recent visit to this tropical archipelago of 1.3 million people, I had a chance to see some of the leaps Mauritius has taken accomplishments that can seem bewildering in light of the debate in the US and elsewhere.
Широкий фронт области низкого давления примерно в 350 милях (560 км) к югу от южной оконечности островов Зеленого мыса имеет вероятность 60 процентов превращения в тропический циклон в течение последующих 48 часов, сообщил во вторник Национальный центр ураганов США .	A broad low pressure system about 350 miles (560 km) south of the southernmost Cape Verde Islands has a 60 percent chance of developing into a tropical cyclone in the next 48 hours, the U.S. National Hurricane Center said Tuesday.
Единица времени была переопределена через тропический год 1900.0 вместо сидерического, а стандартная секунда сначала определялась как 1 31556925,975 тропического года 1900.0, а затем как 1 31556925,9747, пока в 1967 8 она не была переопределена через цезиевый стандарт частоты (см.	The unit was redefined in terms of the tropical year at 1900.0 instead of the sidereal year and the standard second was defined first as 1 31556925.975 of the tropical year at 1900.0, and then as the slightly modified fraction 1 31556925.9747 instead, finally being redefined in 1967 8 in terms of the cesium atomic clock standard (see below).

Display this page in English