Перевод "тропу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Министр связи и информационных технологий Ирана вышел на тропу войны с поддельными новостями | Iranian ICT Minister goes after fake news |
| В ответ госбанки вышли на тропу войны и стали снижать кредитные ставки, продолжает экономист. | In response, state banks went on the warpath and began to reduce lending rates, continues the economist. |
| или же мы можем выбрать гораздо более трудную тропу перемен, транцендентности, сострадания и любви, но также ответственности и справедливости. | Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice. |
| Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог. | President Shevardnadze dreamed of a new Silk Road back in the 1980s, when still the USSR's foreign minister. |
| Казалось бы, свалками уже никого не удивишь, но тут стопки пакетов громоздятся на каждом углу. Волей неволей изумишься, насколько пластик обезобразил живописные места, например Route de Pêche Тропу рыболовов . | Just when you think you are getting used to it, your eyes can't help but be impressed by the large amount of plastic bags everywhere, even along the most beautiful sea coasts and, in particular, on the wonderful scenic Route de Pêche (Fishing Road). |
