Перевод "тротуаре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я нашел монетку на тротуаре. | I found a coin on the sidewalk. |
| Том нашёл на тротуаре бумажник. | Tom found a wallet on the sidewalk. |
| Дети рисовали мелом на тротуаре. | The children drew pictures on the sidewalk with chalk. |
| Том поскользнулся на ледяном тротуаре. | Tom slipped on the icy sidewalk. |
| Том лежал без сознания на тротуаре. | Tom was lying unconscious on the sidewalk. |
| Из за машин, припаркованных на тротуаре, людям приходится ходить по проезжей части. | With cars parked on pavements, people are forced to walk on roads. |
| Сидя на тротуаре, они через мобильный телефон выложили новости на веб сайт Риодосе . | From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website. |
| и теперь в радиусе 5 километров каждая ворона стоит на тротуаре, дожидаясь светофора, чтобы пообедать. | And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch. |
| Одни из водителей ИРА был убит за рулём, и его машина врезалась в людей на тротуаре. | An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street. |
| В частности, сорняки, мелкие дикорастущие растения, которые выглядывают из трещин на тротуаре, растения, на которые все наступают. | The less attention we pay it, Caron says, the larger I m gonna paint it! |
| Ibn3arbi По пути мы наткнулись на нашего дядю и его сына, лежащих убитыми на тротуаре у своего дома. | Ibn3arbi On the way we took out, we found my uncle and his son dead on the sidewalk by their house. |
| Хип хоп это музыка улиц, там, под дорогами, земля, а мы ростки, которые пробиваются через трещины в тротуаре. | If hip hop is the street, below the street there's earth, we are these plants that grow through the cracks in the pavement. |
| Так мы и сидели. А в 2 30 поставили рекламный щит на тротуаре, на котором было просто написано Бесплатное репетиторство по английскому и письму. Просто загляните к нам, все бесплатно . | And we sat. And at 2 30 p.m. we put a sandwich board out on the front sidewalk and it just said, Free Tutoring for Your English Related and Writing Related Needs Just Come In, It's All Free. |
| В прошлую пятницу, в полночь, когда последний выпуск уже был готов к печати, издатели Риодосе сидели на тротуаре рядом с офисом и пили пиво, когда вдруг их телефоны одновременно зазвонили. | At midnight on a recent Friday, with the latest issue already put to bed, Riodoce editors sat on the sidewalk outside the office, drinking beer, when all at once, their phones began to buzz. |
