Перевод "трубе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том играл на трубе. | Tom was playing the trumpet. |
| Я играю на трубе. | I play the trumpet. |
| Том играет на трубе. | Tom plays the trumpet. |
| Что то застряло в трубе. | Something is stuck in the pipe. |
| Теду нравится играть на трубе. | Ted likes playing the trumpet. |
| Он умеет играть на трубе. | He knows how to play trumpet. |
| Дождевая вода стекает по этой трубе. | The rain water runs off through this pipe. |
| Том хочет научиться играть на трубе. | Tom wants to learn how to play the trumpet. |
| Я играю на трубе в школьной группе. | I play trumpet in the school band. |
| Я играю на трубе в школьном ансамбле. | I play trumpet in the school band. |
| Я играл на трубе в нашем школьном оркестре. | I played trumpet in our high school band. |
| Я играю и на трубе, и на пианино. | I play both the trumpet and the piano. |
| Не думаю, что Том умеет играть на трубе. | I don't think Tom can play the trumpet. |
| Не думаю, что Том умеет играть на трубе. | I don't think that Tom can play the trumpet. |
| Я не знал, что Том играет на трубе. | I didn't know that Tom played the trumpet. |
| Я не знал, что Том играет на трубе. | I didn't know Tom played the trumpet. |
| Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла. | The chimney caught on fire and the house burned down. |
| Ты хоть знал, что Том умеет играть на трубе? | Did you even know Tom could play the trumpet? |
| Самовар загудел в трубе рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать. | The chimney of the samovar began to hum. The labourers and the family, having attended to the horses, went in to dinner. |
| Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр. | With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum. |
| Испытания в аэродинамической трубе Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля. | Narrator |
| Он взял нас за руки, надел наручники, присоединил наручники к цепи, висящей на трубе. | He holds our hands and puts them in handcuffs, then ties the handcuffs to the chain hanging from the rod. |
| Том не может сыграть высокую ноту соль на своей трубе, но может сыграть фа. | Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F. |
| Текст Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Затем семья опять переезжает в Лос Анджелес, Калифорния, где Фли страстно увлекается игрой на трубе. | The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with his trumpet. |
| Вот площадка для приземления. Может ли он приземлиться прямо на неё? Прямо здесь, в аэродинамической трубе? | So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel. |
| С тех пор как я впервые услышал, как Майлс Дейвис играет на трубе с сурдиной, меня зачаровывал получающийся звук. | Ever since I first listened to Miles Davis play his trumpet with a mute, I was fascinated by the sound that resulted. |
| Япония использовала возможность разрекламировать свою мягкую силу особенно сыграл эпизод прибытия персонажа Nintendo Марио в Рио по зелёной трубе через центр Земли. | Japan used the opportunity to promote its soft power , notably in a sequence where Nintendo character Mario travels via a green pipe through the center of the earth to emerge in Rio. |
| После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча. | After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob. |
| Они приходят, всегда улыбаясь, с горящими глазами, веселые и шумные. учатся каждый день мастерству игры на трубе, тромбоне, пикколо, кларнете, флейте, валторне, литаврах, бонго и конге. | They always arrive smiling, with lively eyes, playing around, amidst hustle and bustle. They learn day by day to skilfully play the trumpet, the trombone, the piccolo, the clarinet, the oboe, the flute, the French horn, the kettleddrum, the bongos and the conga. |
| Братья Райт совершили огромный шаг вперёд и произвели основные испытания в аэродинамической трубе на 200 крыльях различных форм и профилей, которые сопровождались глубоким тестированием 38 из них. | The Wrights took a huge step forward and made basic wind tunnel tests on 200 wings of many shapes and airfoil curves, followed by detailed tests on 38 of them. |
| Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок. Благодарю, Коста. | I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. Thanks very much, Costa. |
| Я понятия не имел, что могу в один день наткнуться на кого то, играющего на трубе с сурдиной, на улицах моего города столицы, но в этом году мой новый друг позволил мне заснять следующее выступление. | I had no idea that I might one day come across someone playing a muted trumpet on the streets of my capital city, but this year my new friend let me capture the following performance. |
| Также я призываю поддержать прекращение подачи электричества из электросети в Гуанчжоу , прекратить поставки воды из Дуншэна, отменить три экспресса по поставке важных продуктов питания, а также перекрыть газ, который идет по второй западной газовой трубе. | At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. |
