Перевод "трубу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Канализационную трубу прорвало. | The sewer pipe exploded. |
| Я купил себе трубу. | I've bought myself a trumpet. |
| Я купил себе трубу. | I bought myself a trumpet. |
| Что то попало в трубу. | Something is stuck in the pipe. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| Вода стекала в водосточную трубу. | The water ran down the rain pipe. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Том забыл свою трубу в школе. | Tom forgot his trumpet at school. |
| Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу. | The pirate was observing the sea with his monocular. |
| Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины. | I'll have to get a new exhaust pipe for the car. |
| Том сказал тебе, где он купил свою трубу? | Did Tom tell you where he bought his trumpet? |
| Том сказал вам, где он купил свою трубу? | Did Tom tell you where he bought his trumpet? |
| Том пытается заработать достаточно денег, чтобы купить новую трубу. | Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet. |
| Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу. | Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass. |
| Ведущую в Рио зелёную трубу, судя по всему, можно найти в центре Токио. | The green pipe leading to Rio apparently can be found in central Tokyo. |
| Ч.Л. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы. | CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. |
| Конечно, мы перепугались, ведь животные не способны летать, тогда мы решили Так, поместим геккона в вертикальную аэродинамическую трубу, | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. |
| Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете. | Taras Kalapun's Beginning of a Music |
| УК Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу КА У нас есть фотография? Покажите пожалуйста следующий слайд? | WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide? |
| Прежде чем кто либо сможет потреблять киловатт час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому. | Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. |
| Видео, на котором малыш поднимает металлическую трубу, чтобы защитить свою бабушку от группы офицеров управления городским хозяйством, иначе называемых чэнгуаньцами, получило вирусную популярность на прошлой неделе. | A video showing a toddler picking up a steel pipe to defend his grandma from a group of Chengguan, or Chinese urban management officers, went viral last week. |
| Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока. | Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow. |
